Travis Phyllida, Bennett Sara, Haines Andy, Pang Tikki, Bhutta Zulfiqar, Hyder Adnan A, Pielemeier Nancy R, Mills Anne, Evans Timothy
Department of Health System Policies, WHO, Geneva, Switzerland.
Lancet. 2004;364(9437):900-6. doi: 10.1016/S0140-6736(04)16987-0.
Effective interventions exist for many priority health problems in low income countries; prices are falling, and funds are increasing. However, progress towards agreed health goals remains slow. There is increasing consensus that stronger health systems are key to achieving improved health outcomes. There is much less agreement on quite how to strengthen them. Part of the challenge is to get existing and emerging knowledge about more (and less) effective strategies into practice. The evidence base also remains remarkably weak, partly because health-systems research has an image problem. The forthcoming Ministerial Summit on Health Research seeks to help define a learning agenda for health systems, so that by 2015, substantial progress will have been made to reducing the system constraints to achieving the MDGs.
针对低收入国家的许多重点卫生问题,已有有效的干预措施;价格在下降,资金在增加。然而,在实现商定的卫生目标方面进展依然缓慢。人们越来越一致认为,更强大的卫生系统是实现更好卫生成果的关键。但对于如何加强卫生系统,却很少有共识。部分挑战在于将有关更(或较不)有效战略的现有知识和新出现的知识付诸实践。证据基础也仍然非常薄弱,部分原因是卫生系统研究存在形象问题。即将召开的卫生研究部长级峰会旨在帮助确定卫生系统的学习议程,以便到2015年,在减少实现千年发展目标的系统制约因素方面取得重大进展。