Lazovich DeAnn, Forster Jean, Sorensen Glorian, Emmons Karen, Stryker Jo, Demierre Marie-France, Hickle Andrea, Remba Natania
Division of Epidemiology, University of Minnesota-Minneapolis-St Paul, 1300 S 2nd Street, Minneapolis, MN 55454, USA.
Arch Pediatr Adolesc Med. 2004 Sep;158(9):918-24. doi: 10.1001/archpedi.158.9.918.
Indoor tanning is a popular behavior that may increase skin cancer risk.
To examine characteristics associated with use or intention to use indoor tanning among adolescents.
A telephone interview was conducted with 1273 adolescents, aged 14 to 17 years, in the Minneapolis-St Paul, Minn, and Boston, Mass, metropolitan areas. Questions included demographic and phenotypic characteristics, knowledge, attitudes, social factors, use of indoor tanning, and intention to tan indoors.
Twelve percent of boys and 42% of girls had tanned indoors. Among nontanners, 22.4% planned to start, and 77.2% of tanners planned to continue tanning indoors. Nontanners and tanners at risk for future indoor tanning use were each significantly more likely to be female, less likely to use sun protection, less knowledgeable about skin cancer risks, more likely to agree that tans were attractive, and more strongly influenced by social factors compared with their low-risk counterparts.
Our data suggest that intention to tan indoors may identify a group of adolescents at risk for adopting the behavior; prospective studies are needed for confirmation.
室内晒黑是一种流行的行为,可能会增加患皮肤癌的风险。
研究青少年中与使用或打算使用室内晒黑相关的特征。
对明尼阿波利斯-圣保罗市(明尼苏达州)和波士顿市(马萨诸塞州)大都市地区的1273名14至17岁青少年进行了电话访谈。问题包括人口统计学和表型特征、知识、态度、社会因素、室内晒黑的使用情况以及室内晒黑的打算。
12%的男孩和42%的女孩有过室内晒黑经历。在未进行室内晒黑的人群中,22.4%计划开始,而77.2%的室内晒黑者计划继续室内晒黑。与低风险同龄人相比,未来有室内晒黑风险的未晒黑者和晒黑者均显著更可能为女性,使用防晒措施的可能性更小,对皮肤癌风险的了解更少,更可能认同晒黑有吸引力,且受社会因素的影响更大。
我们的数据表明,室内晒黑的打算可能会识别出一群有采取该行为风险的青少年;需要进行前瞻性研究加以证实。