Jensen K T, Schønheyder H, Pers C, Thomsen V F
Department of Clinical Microbiology, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark.
APMIS. 1992 Jun;100(6):543-52.
The minimum inhibitory concentration (MIC) of teicoplanin and vancomycin was determined by the agar dilution method for 186 Gram-positive bacteria from human clinical and veterinary sources. Teicoplanin MIC values were less than or equal to 4 micrograms/ml for 94% of staphylococci (group A, n = 52) and less than or equal to 2 micrograms/ml for all streptococci, enterococci, aerococci and pediococci (group B, n = 75). Seventy-eight percent of Gram-positive rods, Rhodococcus and Leuconostoc spp. (group C, n = 59) were inhibited by 4 micrograms/ml. Teicoplanin resistance (MIC greater than or equal to 16 micrograms/ml) was demonstrated for all Nocardia strains and for some strains of Lactobacillus, E. rhusiopathiae, Leuconostoc, and S. haemolyticus. Cross-resistance between teicoplanin and vancomycin was observed for all Nocardia strains and for some strains of Lactobacillus, E. rhusiopathiae, and Leuconostoc. Three methicillin-resistant S. haemolyticus strains were either resistant or intermediately susceptible to teicoplanin and susceptible to vancomycin. Eight strains (motile enterococci four, E. rhusiopathiae three and Leuconostoc sp. one) were susceptible to teicoplanin and resistant to vancomycin. Teicoplanin disc diffusion on Danish Blood Agar with NeoSensitabs (Rosco), PDM AB Biodisc and locally prepared discs revealed a wide range of zone diameters in groups B and C. The relation between MIC values and zone diameters for teicoplanin was analysed by the error-rate bounded method. Zone size interpretive criteria as suggested by the manufacturers (greater than or equal to 15 mm) produced 2.7% (95% confidence limits 0.9-6.2%) and 1.6% (95% confidence limits 0.3-4.6%) very major errors for NeoSensitabs and PDM-disc, respectively. Using a zone size breakpoint for susceptibility of greater than or equal to 25 mm for NeoSensitabs and greater than or equal to 20 mm for PDM-disc, the proportions of very major errors were 0.5% (95% confidence limits 0.0-3.0%) at the expense of 5.9% (95% confidence limits 3.0-10.3%) indeterminate strains that belonged to E. rhusiopathiae, Leuconostoc, Lactobacillus and S. haemolyticus. However, using these zone size breakpoints five major errors (beta-haemolytic streptococci, group B three, S. aureus one, Leuconostoc sp. one) were observed for NeoSensitabs and two major errors (beta-haemolytic streptococcus, group B one, Leuconostoc sp. one) were observed for PDM-disc. Susceptibility testing against teicoplanin among these taxa should therefore include a determination of MIC.
采用琼脂稀释法测定了186株来自人类临床和兽医源的革兰氏阳性菌对替考拉宁和万古霉素的最低抑菌浓度(MIC)。94%的葡萄球菌(A组,n = 52)的替考拉宁MIC值小于或等于4微克/毫升,所有链球菌、肠球菌、气球菌和片球菌(B组,n = 75)的替考拉宁MIC值小于或等于2微克/毫升。78%的革兰氏阳性杆菌、红球菌和明串珠菌属(C组,n = 59)被4微克/毫升的替考拉宁抑制。所有诺卡氏菌属菌株以及一些乳酸杆菌、猪红斑丹毒丝菌、明串珠菌和溶血葡萄球菌菌株表现出对替考拉宁耐药(MIC大于或等于16微克/毫升)。在所有诺卡氏菌属菌株以及一些乳酸杆菌、猪红斑丹毒丝菌和明串珠菌菌株中观察到替考拉宁和万古霉素之间的交叉耐药。3株耐甲氧西林溶血葡萄球菌菌株对替考拉宁耐药或中介敏感,对万古霉素敏感。8株菌株(运动性肠球菌4株、猪红斑丹毒丝菌3株和1株明串珠菌)对替考拉宁敏感,对万古霉素耐药。使用丹麦血琼脂上的NeoSensitabs(Rosco)、PDM AB Biodisc和自制药敏纸片进行替考拉宁纸片扩散试验,结果显示B组和C组的抑菌圈直径范围很广。采用错误率限定法分析了替考拉宁的MIC值与抑菌圈直径之间的关系。制造商建议的抑菌圈大小解释标准(大于或等于15毫米)对NeoSensitabs和PDM药敏纸片分别产生了2.7%(95%置信区间0.9 - 6.2%)和1.6%(95%置信区间0.3 - 4.6%)的极重大错误。对于NeoSensitabs,使用大于或等于25毫米的抑菌圈大小敏感性断点,对于PDM药敏纸片使用大于或等于20毫米的抑菌圈大小敏感性断点,极重大错误的比例为0.5%(95%置信区间0.0 - 3.0%),代价是5.9%(95%置信区间3.0 - 10.3%)的不确定菌株,这些菌株属于猪红斑丹毒丝菌、明串珠菌属、乳酸杆菌和溶血葡萄球菌。然而,使用这些抑菌圈大小断点时,NeoSensitabs观察到5个重大错误(B组β溶血性链球菌3株、金黄色葡萄球菌1株、明串珠菌属1株),PDM药敏纸片观察到2个重大错误(B组β溶血性链球菌1株、明串珠菌属1株)。因此,对这些分类群进行替考拉宁药敏试验应包括MIC的测定。