Darmer Mette Rosendal, Ankersen Lena, Nielsen Bettina Geissler, Landberger Gitte, Lippert Elisabeth, Egerod Ingrid
Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Scand J Caring Sci. 2004 Sep;18(3):325-32. doi: 10.1111/j.1471-6712.2004.00289.x.
The Copenhagen University Hospital decided to adhere to the standards of the Joint Commission of International Accreditation in 2000. These standards require systematic assessment of patient care needs and include the use of written nursing care plans. In order to meet these standards, the hospital management decided to introduce the Swedish VIPS model, which is a model designed to structure nursing documentation (VIPS is an acronym for well-being, integrity, prevention and safety). The present study explores the nurses' knowledge and attitudes towards documentation and addresses the research questions: (a) what are the nurses' attitudes towards documentation of nursing care? and (b) do nurses have sufficient knowledge of the documentation system to systematically document their patient assessment and clinical decisions? The research design was prospective, comparative, and quasi-experimental (nonrandomized), including a study group (n=72) and a control group (n=57). A questionnaire was used to compare nurses' self-evaluated attitudes towards documentation, and a multiple-choice test was given in order to assess nurses' knowledge of the documentation system. The study group participated in a special implementation programme (response rate 82%), while the control group attended the regular 3-day documentation course at the hospital (response rate 79%). The study showed that the two groups responded similarly, but the nurses in the study group were significantly stronger in their conviction that they had the knowledge to make care plans and that they routinely made them. The study group demonstrated slightly less motivation than the control group, while the two groups shared a positive attitude towards nursing documentation. The study group did consistently better on the knowledge tests. The findings show that the implementation programme had a positive impact on nursing documentation, and that the VIPS model increased the nurses' understanding of the nursing process.
哥本哈根大学医院于2000年决定遵循国际联合认证委员会的标准。这些标准要求对患者护理需求进行系统评估,并包括使用书面护理计划。为了符合这些标准,医院管理层决定引入瑞典的VIPS模式,这是一种旨在构建护理文件记录的模式(VIPS是幸福、完整、预防和安全的首字母缩写)。本研究探讨了护士对文件记录的知识和态度,并解决了以下研究问题:(a)护士对护理记录的态度是什么?(b)护士是否对文件记录系统有足够的了解,以便系统地记录他们对患者的评估和临床决策?研究设计为前瞻性、比较性和准实验性(非随机),包括一个研究组(n = 72)和一个对照组(n = 57)。使用问卷调查来比较护士对文件记录的自我评估态度,并进行多项选择题测试以评估护士对文件记录系统的知识。研究组参加了一个特殊的实施计划(回复率82%),而对照组参加了医院常规的为期3天的文件记录课程(回复率79%)。研究表明,两组的反应相似,但研究组的护士更坚信他们有制定护理计划的知识并且他们经常制定护理计划。研究组表现出的积极性略低于对照组,而两组对护理文件记录都持积极态度。研究组在知识测试中表现始终更好。研究结果表明,实施计划对护理文件记录有积极影响,并且VIPS模式提高了护士对护理过程的理解。