Frilling Andrea, Li Jun, Weber Frank, Frühauf Nils Roman, Engel Jennifer, Beckebaum Susanne, Paul Andreas, Zöpf Thomas, Malago Massimo, Broelsch Christoph Erich
Department of General Surgery and Transplantation,University Hospital Essen, Essen, Germany.
J Gastrointest Surg. 2004 Sep-Oct;8(6):679-85. doi: 10.1016/j.gassur.2004.04.005.
Bile duct injury is a severe and potentially life-threatening complication of laparoscopic cholecystectomy. Several series have described a 0.5% to 1.4% incidence of bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy. The aim of this study was to report on an institutional experience with the management of complex bile duct injuries and outcome after surgical repair. Data were collected prospectively from 40 patients with bile duct injuries referred for surgical treatment to our center between April 1998 and December 2003. Prior to referral, 35 patients (87.5%) underwent attempts at surgical reconstruction at the primary hospital. In 77.5% of the patients, complex type E1 or type E2 BDI was found. Concomitant with bile duct injury, seven patients had vascular injuries. Roux-en-Y hepaticojejunostomy was carried out in 33 patients. In two patients, Roux-en-Y hepaticojejunostomy and vascular reconstruction were necessary. Five patients, one with primary nondiagnosed Klatskin tumor, required right hepatectomy. Two patients, both with bile duct injuries and vascular damage, died postoperatively. Because of progressive liver insufficiency, one of them was listed for high-urgency liver transplantation but died prior to intervention. At the median follow-up of 589 days, 82.5% of the patients are in excellent general condition. Seven patients have signs of chronic cholangitis. Major bile duct injuries remain a significant cause of morbidity and even death after laparoscopic cholecystectomy. Because they present a considerable surgical challenge, early referral to an experienced hepatobiliary center is recommended.
胆管损伤是腹腔镜胆囊切除术的一种严重且可能危及生命的并发症。多个系列研究报道,腹腔镜胆囊切除术中胆管损伤的发生率为0.5%至1.4%。本研究的目的是报告我院处理复杂胆管损伤及手术修复后的结果。前瞻性收集了1998年4月至2003年12月间转诊至我院接受手术治疗的40例胆管损伤患者的数据。转诊前,35例患者(87.5%)在基层医院尝试进行了手术重建。77.5%的患者被发现存在复杂的E1型或E2型胆管损伤。胆管损伤同时,7例患者合并血管损伤。33例患者进行了Roux-en-Y肝空肠吻合术。2例患者需要进行Roux-en-Y肝空肠吻合术及血管重建。5例患者,其中1例最初未诊断出肝门部胆管癌,需要行右半肝切除术。2例患者,均合并胆管损伤和血管损伤,术后死亡。其中1例因进行性肝功能不全,被列入紧急肝移植名单,但在干预前死亡。在中位随访589天时,82.5%的患者一般状况良好。7例患者有慢性胆管炎体征。腹腔镜胆囊切除术后,主要胆管损伤仍是发病甚至死亡的重要原因。由于其带来相当大的手术挑战,建议早期转诊至有经验的肝胆中心。