Biffl W L, Moore E E, Offner P J, Franciose R J, Burch J M
Department of Surgery, Denver Health Medical Center, CO 80204-4507, USA.
J Am Coll Surg. 2001 Sep;193(3):272-80. doi: 10.1016/s1072-7515(01)00991-7.
Laparoscopic cholecystectomy (LC) is the preferred treatment for gallstone disease, even in many complicated cases. Perhaps the only downside to LC is a two- to threefold increase in common bile duct (CBD) injuries compared with open cholecystectomy (OC). Intraoperative cholangiography may prevent inj uries, but its routine use remains controversial. Our institution adopted a policy of selective intraoperative cholangiography in 1993. When intraoperative laparoscopic ultrasonography (IOUS) emerged as a viable diagnostic adjunct, it was hypothesized that the routine use of IOUS would facilitate dissection, detect occult choledocholithiasis, and prevent bile duct injuries during LC.
The experience with LC at our university-affiliated teaching hospital was reviewed. Over a 4 1/2-year period (June 1, 1995, to January 31, 2000), two surgeons used IOUS routinely during LC (ultrasonography [US] group, n = 248); three other surgeons did not (non-US group, n = 594). We compared patient data and outcomes between the two groups. Continuous, data are expressed as mean +/- SEM.
During the study period, 842 LCs were attempted. Patient age (37+/-1 years) and gender (85% female) did not differ between the groups. In the US group, more patients had acute cholecystitis (p < 0.05). More LCs were performed per year by non-US surgeons than US surgeons (45 versus 37). Despite this, all bile duct complications occurred in non-US cases (2.5% overall): five CBD injuries (0.8%), six bile leaks (1%), and four retained CBD stones (0.7%). In the subgroup of patients with acute cholecystitis, there were fewer conversions to OC in US compared with non-US cases (24% versus 36%, p = 0.09).
IOUS is noninvasive, fast, repeatable, and can corroborate real-time visualization of the operative field. We have found that LC with IOUS is associated with fewer bile duct complications (CBD injuries, bile leaks, and retained CBD stones) than LC without adjunctive imaging. The success rate of LC in cases of acute cholecystitis is slightly higher when IOUS is used as an aid to dissection. In the absence of definitive prospective data, we recommend routine use of IOUS when performing LC, particularly in patients with acute cholecystitis.
腹腔镜胆囊切除术(LC)是治疗胆结石疾病的首选方法,即使在许多复杂病例中也是如此。LC唯一可能的缺点是与开腹胆囊切除术(OC)相比,胆总管(CBD)损伤增加了两到三倍。术中胆管造影可能预防损伤,但其常规使用仍存在争议。我们的机构在1993年采用了选择性术中胆管造影的政策。当术中腹腔镜超声检查(IOUS)成为一种可行的诊断辅助手段时,有人推测常规使用IOUS将有助于解剖、检测隐匿性胆总管结石,并预防LC期间的胆管损伤。
回顾了我们大学附属医院教学医院的LC经验。在4年半的时间里(1995年6月1日至2000年1月31日),两位外科医生在LC期间常规使用IOUS(超声检查[US]组,n = 248);另外三位外科医生未使用(非US组,n = 594)。我们比较了两组患者的数据和结果。连续数据以平均值±标准误表示。
在研究期间,共尝试进行了842例LC。两组患者的年龄(37±1岁)和性别(85%为女性)无差异。在US组中,急性胆囊炎患者更多(p < 0.05)。非US外科医生每年进行的LC手术比US外科医生多(45例对37例)。尽管如此,所有胆管并发症均发生在非US病例中(总体发生率为2.5%):5例CBD损伤(0.8%)、6例胆漏(1%)和4例残留CBD结石(0.7%)。在急性胆囊炎患者亚组中,与非US病例相比,US病例中转开腹手术的比例较低(24%对36%,p = 0.09)。
IOUS是非侵入性的、快速的、可重复的,并且可以证实手术视野的实时可视化。我们发现,与未使用辅助成像的LC相比,使用IOUS的LC胆管并发症(CBD损伤、胆漏和残留CBD结石)更少。在急性胆囊炎病例中,当IOUS用作解剖辅助手段时,LC的成功率略高。在缺乏确切前瞻性数据的情况下,我们建议在进行LC时常规使用IOUS,特别是在急性胆囊炎患者中。