Suzuki Masanori, Unno Michiaki, Katayose Yu, Takeuchi Heigo, Rikiyama Toshiki, Onogawa Tohru, Sato Takeaki, Mizuma Masamichi, Ohtuka Hideo, Mastuno Seiki
Department of Surgery, Division of Gastroenterological Surgery, Tohoku University Graduate School of Medical Science, Miyagi, Japan.
Hepatogastroenterology. 2004 Sep-Oct;51(59):1459-63.
For a large hepatic neoplasm existing in the right hepatic lobe, hepatic resection using an anterior approach is required. We have reported an operative procedure for hepatic transection using absorbable polyglycolic acid tape. In patients with suspected tumor invasion of the inferior vena cava, on the other hand, considering the range of the residual tumor while sparing the inferior vena cava as much as possible, combined resection and reconstruction of the inferior vena cava is conducted only if operative curativity is expected. We conducted hepatic transection while maintaining the blood flow of the residual liver by applying the liver hanging maneuver method of Belghiti et al. and polyglycolic acid tape in patients with giant liver tumors of the right hepatic lobe compressing the hepatic inferior vena cava. Strong angled dissecting forceps were inserted into the ventral side of the inferior vena cava from the caudal side, and the tip was induced between hepatic veins. Two strips of polyglycolic acid tape were pinched with forceps and strongly ligated on the right and left sides of the cutoff line. Subsequently, hepatic transection was conducted using electrocautery spray coagulation and CUSA without blocking the inflow blood of the residual liver, and the right hepatic lobe was extirpated. This procedure has already been performed in 5 patients suspected of inferior vena cava invasion, and the inferior vena cava was able to be preserved in all the patients.
对于存在于右肝叶的大型肝脏肿瘤,需要采用前入路进行肝切除术。我们已经报道了一种使用可吸收聚乙醇酸胶带进行肝横断的手术方法。另一方面,对于怀疑肿瘤侵犯下腔静脉的患者,在尽可能保留肝下腔静脉的同时考虑残留肿瘤的范围,仅在预期手术可治愈性的情况下才进行下腔静脉的联合切除和重建。我们对右肝叶巨大肝肿瘤压迫肝下腔静脉的患者应用Belghiti等人的肝脏悬吊手法和聚乙醇酸胶带,在维持残留肝脏血流的同时进行肝横断。将强力角形解剖钳从尾侧插入下腔静脉腹侧,并将尖端引导至肝静脉之间。用钳子夹住两条聚乙醇酸胶带,并在切断线的右侧和左侧强力结扎。随后,在不阻断残留肝脏流入血液的情况下,使用电凝喷雾凝固和超声外科吸引器进行肝横断,并切除右肝叶。该手术已经在5例怀疑下腔静脉侵犯的患者中进行,所有患者的下腔静脉均得以保留。