Chen Xiao Ping, Zhang Wan Guang, Lau Wan Yee, Qiu Fa Zu
Hepatic Surgery Center, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
Surgery. 2008 Nov;144(5):830-3. doi: 10.1016/j.surg.2008.08.006. Epub 2008 Sep 26.
The key to Belghiti's liver-hanging maneuver is to develop a retrohepatic tunnel. This procedure requires a blind dissection of the plane anterior to the inferior vena cava (IVC), with the inherent risks of damaging the short hepatic veins and consequential bleeding. The aim of this article is to describe a liver double-hanging maneuver with the advantage of being technically simple and safe.
The operator uses his or her right index finger to dissect the space from below upward between the hepatic parenchyma and the anterior and superior edge of the right adrenal gland, which is situated just on the right side of the IVC. The operator then uses his left index finger to dissect the retrohepatic space from above downward on the right side of suprahepatic IVC, which is lateral to where the right hepatic vein joins the IVC. The retrohepatic tunnel is built when the 2 fingers touch each other. A kidney pedicle forceps is used to place 2 tapes around the liver for suspension.
In all, 65 patients underwent right hepatectomy using this maneuver. The study included 62 patients with hepatocellular carcinoma (tumor size: mean +/- SD, 10 +/- 3.7 cm), and 3 patients had hepatic cavernous hemangioma, with a maximum diameter of 12.6 cm, 14.4 cm, and 22.6 cm, respectively. No major bleeding was encountered during the creation of the retrohepatic tunnel, with a success rate of 100%.
To develop the retrohepatic tunnel in the space on the right of the IVC is absolutely bloodless, and it is technically easy and safe.
贝尔吉蒂肝脏悬吊法的关键在于构建肝后隧道。该操作需要在腔静脉前间隙进行盲目解剖,存在损伤肝短静脉及继发出血的固有风险。本文旨在描述一种技术简单且安全的肝脏双悬吊法。
术者用右手示指从下方向上在肝实质与右肾上腺前上缘之间进行间隙分离,右肾上腺恰位于腔静脉右侧。然后术者用左手示指在肝上下腔静脉右侧从上方往下分离肝后间隙,该位置在右肝静脉汇入腔静脉处的外侧。当两手指相触时,肝后隧道即构建完成。用肾蒂钳在肝脏周围放置两根带子用于悬吊。
共有65例患者采用此方法行右半肝切除术。该研究包括62例肝细胞癌患者(肿瘤大小:均值±标准差,10±3.7 cm),3例肝海绵状血管瘤患者,最大直径分别为12.6 cm、14.4 cm和22.6 cm。在构建肝后隧道过程中未发生大出血,成功率为100%。
在腔静脉右侧间隙构建肝后隧道完全无血,且技术上简便安全。