Yildiz Fusun, Basyigit Ilknur, Yildirim Elif, Boyaci Hasim, Ilgazli Ahmet
Chest Disease Department, Faculty of Medicine, Kocaeli University, Kocaeli, Turkey.
Respirology. 2004 Aug;9(3):352-5. doi: 10.1111/j.1440-1843.2004.00618.x.
Withdrawal of corticosteroid is associated with a deterioration of health status in COPD. In this study the aim was to determine whether high dose inhaled corticosteroid improves quality of life in patients with COPD.
In total, 38 male patients with moderate COPD were included in the study. Baseline quality of life scores were determined using a Turkish version of the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). Patients were randomly divided into two groups. Group 1 consisted of 20 patients who received existing bronchodilator therapy plus inhaled corticosteroid (800 micro g budesonide) for 12 weeks, while 18 patients in group 2 received bronchodilator and placebo. The SGRQ was repeated after the treatment period.
All patients were male and mean age was 67 +/- 8.2 years. Symptom, activity, impact, and total scores were assessed and a difference of four units with treatment was considered to be clinically significant. Total score and activity score were decreased by six units and eight units, respectively, in the placebo group while symptom and impact scores did not change significantly. Total scores and the three component scores improved significantly in the corticosteroid group compared to the placebo group (Deltatotal score: -22 in corticosteroid group, -6 in placebo group, P < 0.01).
Inhaled corticosteroid improved quality of life scores in patients with COPD, without significant improvement in airflow obstruction parameters. Since improvement of health status is one of the important aims in COPD treatment, use of inhaled corticosteroids should be considered from this perspective.
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中,停用皮质类固醇与健康状况恶化相关。本研究旨在确定高剂量吸入皮质类固醇是否能改善COPD患者的生活质量。
本研究共纳入38例中度COPD男性患者。使用土耳其语版圣乔治呼吸问卷(SGRQ)确定基线生活质量评分。患者被随机分为两组。第1组由20例患者组成,他们接受现有的支气管扩张剂治疗加吸入皮质类固醇(800微克布地奈德),为期12周,而第2组的18例患者接受支气管扩张剂和安慰剂治疗。治疗期结束后重复进行SGRQ评估。
所有患者均为男性,平均年龄为67±8.2岁。对症状、活动、影响和总分进行了评估,治疗后相差4个单位被认为具有临床意义。安慰剂组的总分和活动分分别下降了6个单位和8个单位,而症状分和影响分没有显著变化。与安慰剂组相比,皮质类固醇组的总分和三个分项得分均有显著改善(皮质类固醇组总分变化值:-22,安慰剂组:-6,P<0.01)。
吸入皮质类固醇可改善COPD患者的生活质量评分,但气流阻塞参数无显著改善。由于改善健康状况是COPD治疗的重要目标之一,因此应从这一角度考虑使用吸入皮质类固醇。