Goud K Iravathy, Hasan Q, Balakrishna N, Rao K Prabhakar, Ahuja Y R
Department of Genetics, Mahavir Hospital and Research Center, Masab Tank, Hyderabad 500004, India.
Mutat Res. 2004 Oct 10;563(2):151-8. doi: 10.1016/j.mrgentox.2004.07.001.
Photocopying machines are a common sight in the cities of India. There is ample evidence showing that the components of toners individually or in the form of a complex mixture are genotoxic. Toxic components of the photocopiers are from their emissions, toners and extremely low frequency electromagnetic fields (ELF-EMFs). In the present study micronucleus test (MNT) on buccal epithelial cells, cytokinesis block micronucleus (CBMN) assay and chromosomal aberration analysis on peripheral blood mononuclear cells was performed on 98 workers occupationally involved in photocopying and 90 age and sex matched controls. The results showed a significant increase in the frequency of MN in buccal epithelial cells and peripheral blood lymphocytes, as well as chromosomal aberrations in the exposed as compared to the control subjects.
复印机在印度各城市随处可见。有充分证据表明,调色剂的成分单独或呈复杂混合物形式时具有基因毒性。复印机的有毒成分来自其排放物、调色剂和极低频电磁场(ELF - EMF)。在本研究中,对98名从事复印工作的职业人员和90名年龄及性别匹配的对照者进行了颊黏膜上皮细胞微核试验(MNT)、胞质分裂阻滞微核(CBMN)试验以及外周血单个核细胞染色体畸变分析。结果显示,与对照受试者相比,暴露组的颊黏膜上皮细胞和外周血淋巴细胞中的微核频率显著增加,同时染色体畸变也有所增加。