Higo Ryuzaburo, Tayama Niro, Nito Takaharu
Department of Otolaryngology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, 3-1 Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
Auris Nasus Larynx. 2004 Sep;31(3):247-54. doi: 10.1016/j.anl.2004.05.009.
To investigate the progression of dysphagia in amyotrophic lateral sclerosis (ALS) using videofluoroscopy (VF), according to two different scales: the duration following bulbar symptom onset, and the ALS severity scale (ALSSS).
Seventy-two VF examinations, on 50 ALS patients, were performed at various time points, and the change in VF findings in the oral and pharyngeal phases was analyzed over time following bulbar symptom onset. The change according to advancement of the ALS severity scale was also assessed.
Delayed bolus transport from the oral cavity to the pharynx, and bolus stasis at the pyriform sinus (PS), were seen in about half of the patients with no bulbar complaints. In contrast, upper esophageal sphincter (UES) opening was relatively well maintained in the late stage of dysphagia. The other parameters, such as bolus holding in the oral cavity, constriction of the pharynx, and elevation of the larynx, became worse over time following bulbar symptom onset. These parameters on VF examination also became worse as the ALSSS advanced; however, even patients in the group with normal eating habits showed disturbed bolus transport from the mouth to the pharynx, weak constriction of the pharynx, and bolus stasis at the PS. Generally, dysfunction had progressed dramatically, in most of the parameters, in the patients that required modification of food; however, UES opening and elevation of the larynx were relatively well maintained in advanced-ALSSS patients.
In this study, we clearly show the progression pattern of dysphagia in ALS, and we also emphasize that VF is a useful tool to follow swallowing function in ALS patients. From our results, it would be useful to perform VF by 6 months following bulbar symptom onset, because VF can contribute to rehabilitation or appropriate diet modification; and later, around 1 year following bulbar symptom onset, VF should again be performed, since ALS patients show wide-ranging nutrition intake patterns, and they need assessment to introduce intervention, such as tube feeding, according to their varying status of dysphagia, around at this time point.
使用电视荧光吞咽造影检查(VF),依据两种不同的量表,即延髓症状出现后的持续时间和肌萎缩侧索硬化严重程度量表(ALSSS),来研究肌萎缩侧索硬化(ALS)患者吞咽困难的进展情况。
对50例ALS患者在不同时间点进行了72次VF检查,并分析了延髓症状出现后口腔期和咽期VF检查结果随时间的变化。同时评估了根据ALS严重程度量表进展情况的变化。
在约一半无延髓症状主诉的患者中,可见造影剂从口腔到咽部的运输延迟,以及造影剂在梨状窦(PS)处的潴留。相比之下,吞咽困难晚期上食管括约肌(UES)的开放相对保持良好。其他参数,如造影剂在口腔内的滞留、咽部收缩和喉部抬高,在延髓症状出现后随时间推移而恶化。VF检查的这些参数也随着ALSSS的进展而恶化;然而,即使是饮食习惯正常组的患者也表现出造影剂从口腔到咽部的运输障碍、咽部收缩减弱以及造影剂在PS处的潴留。一般来说,在大多数参数方面,功能障碍在需要调整食物的患者中进展显著;然而,在ALSSS晚期患者中,UES开放和喉部抬高相对保持良好。
在本研究中,我们明确展示了ALS患者吞咽困难的进展模式,并且强调VF是跟踪ALS患者吞咽功能的有用工具。根据我们的结果,在延髓症状出现后6个月进行VF检查是有用的,因为VF有助于康复或适当的饮食调整;之后,在延髓症状出现后约1年,应再次进行VF检查,因为ALS患者的营养摄入模式广泛,此时他们需要根据吞咽困难的不同状态进行评估,以引入诸如鼻饲等干预措施。