Kidney Deirdre, Alexander Michael, Corr Bernie, O'toole Orna, Hardiman Orla
Department of Speech and Language Therapy, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Amyotroph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord. 2004 Sep;5(3):150-3. doi: 10.1080/14660820410019675.
Oropharyngeal dysphagia is highly prevalent in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Patients with dysphagia and weight loss are frequently offered gastrostomy. Although the neurological basis of dysphagia in ALS is complex, there are currently no specifically validated scales for dysphagia in ALS, and the reliability of existing generic scales has not been assessed.
We undertook a prospective study of 25 patients who fulfilled the criteria for definite or probable ALS. We examined the reliability of the Dysphagia Outcome Severity Scale (DOSS) and the Aspiration-Penetration Rating Scale (APRS) and the correlation between these scales and the Norris ALS Scale and ALS Functional Rating Scale-R (ALS FRS-R).
Using the Pearson Product-Moment Correlation, an expected high linear association between the two disease specific neurological scales was demonstrated. Both dysphagia scales were found to be reliable. Interrelationship evaluation showed a low association between Norris and ALS FRS-R scores and DOSS and APRS. However, examination found specific subsections to be significantly correlated, particularly the Norris bulbar sections (NBS) and the DOSS.
Generic dysphagia scales are reliable indicators of dysphagia in ALS. The bulbar components of the ALS specific scales is sensitive to dysphagia. The bulbar section of the Norris scale can be utilised as an independent and reliable indicator of the severity of dysphagia in ALS. In the absence of availability of detailed swallowing assessment using videofluoroscopy, these scales, i.e., the Norris and to a lesser degree the ALS FRS-R bulbar sections, are adequate to diagnose and follow clinically significant dysphagia in ALS, and can be used as an indicator for dysphagia treatment initiation.
口咽吞咽困难在肌萎缩侧索硬化症(ALS)中极为常见。吞咽困难且体重减轻的患者常需接受胃造口术。尽管ALS吞咽困难的神经学基础较为复杂,但目前尚无专门针对ALS吞咽困难的有效评估量表,现有通用量表的可靠性也未得到评估。
我们对25例符合确诊或疑似ALS标准的患者进行了一项前瞻性研究。我们检验了吞咽困难结局严重程度量表(DOSS)和误吸-渗透评定量表(APRS)的可靠性,以及这些量表与诺里斯ALS量表和ALS功能评定量表-R(ALS FRS-R)之间的相关性。
使用皮尔逊积差相关分析,发现两种疾病特异性神经学量表之间存在预期的高度线性关联。两种吞咽困难量表均被证明具有可靠性。相互关系评估显示,诺里斯量表和ALS FRS-R评分与DOSS和APRS之间的关联较低。然而,检查发现特定子部分存在显著相关性,尤其是诺里斯延髓部分(NBS)和DOSS。
通用吞咽困难量表是ALS吞咽困难的可靠指标。ALS特异性量表的延髓部分对吞咽困难敏感。诺里斯量表的延髓部分可作为ALS吞咽困难严重程度的独立可靠指标。在无法通过电视荧光吞咽造影进行详细吞咽评估的情况下,这些量表,即诺里斯量表以及程度稍低的ALS FRS-R延髓部分,足以诊断和跟踪ALS临床上显著的吞咽困难,并可作为启动吞咽困难治疗的指标。