Kurimoto Noriaki, Miyazawa Teruomi, Okimasa Seiji, Maeda Akihiro, Oiwa Hiroshi, Miyazu Yuka, Murayama Masaki
Departments of Thoracic Surgery, National Hiroshima Hospital, Hiroshima, Japan.
Chest. 2004 Sep;126(3):959-65. doi: 10.1378/chest.126.3.959.
To assess the ability of endobronchial ultrasonography (EBUS) using a guide sheath (EBUS-GS) to diagnose peripheral pulmonary lesions.
We devised a technique for EBUS-GS covering a miniature probe, and 150 lesions were evaluated in a prospective open study. In this procedure, the probe covered by a guide sheath is introduced into the lesion via the working channel of a bronchoscope. The probe is withdrawn, while the guide sheath is left in situ. A brush or biopsy forceps is introduced through the guide sheath into the lesion.
One hundred sixteen of 150 EBUS-GS procedures (77%) were diagnostic. Cases in which the probe was located within the lesion had a significantly higher diagnostic yield (105 of 121 cases, 87%) than when the probe was located adjacent to it (8 of 19 cases, 42%) [p < 0.0001, chi(2)]. The diagnostic yield from EBUS-GS in lesions </= 10 mm (16 of 21 lesions, 76%), >10 to </= 15 mm (19 of 25 lesions, 76%; p = 0.99, chi(2)), >15 to </= 20 mm (23 of 35 lesions, 66%; p = 0.41, chi(2)), and > 20 to </= 30 mm (33 of 43 lesions, 77%; p = 0.96, chi(2)) were similar, demonstrating the efficacy of EBUS-GS even in lesions </= 10 mm in diameter. In 54 of 81 lesions </= 20 mm, fluoroscopy was not able to confirm whether the forceps reached the lesion. However, the yield was the same with (67%, 18 of 27 lesions) and without (74%, 40 of 54 lesions) successful fluoroscopy (p = 0.96, chi(2)). Moderate bleeding occurred in two patients (1%); there were no other complications.
EBUS-GS is a useful method for collecting samples from peripheral pulmonary lesions, even those too small to be visualized under fluoroscopy.
评估使用导向鞘的支气管内超声检查(EBUS-GS)诊断周围型肺病变的能力。
我们设计了一种用于EBUS-GS的技术,该技术覆盖一个微型探头,并在一项前瞻性开放性研究中对150个病变进行了评估。在这个过程中,将被导向鞘覆盖的探头通过支气管镜的工作通道插入病变中。拔出探头,同时将导向鞘留在原位。通过导向鞘将毛刷或活检钳插入病变中。
150例EBUS-GS操作中有116例(77%)具有诊断价值。探头位于病变内部的病例诊断率(121例中的105例,87%)显著高于探头位于病变附近的病例(19例中的8例,42%)[p<0.0001,卡方检验]。EBUS-GS对直径≤10mm(21个病变中的16个,76%)、>10至≤15mm(25个病变中的19个,76%;p=0.99,卡方检验)、>15至≤20mm(35个病变中的23个,66%;p=0.41,卡方检验)以及>20至≤30mm(43个病变中的33个,77%;p=0.96,卡方检验)病变的诊断率相似,表明EBUS-GS即使对直径≤10mm的病变也有效。在81个直径≤20mm的病变中,有54个病变透视无法确认活检钳是否到达病变处。然而,透视成功(27个病变中的18个,67%)和透视不成功(54个病变中的40个,74%)时的诊断率相同(p=0.96,卡方检验)。两名患者(1%)出现中度出血;无其他并发症。
EBUS-GS是一种从周围型肺病变中采集样本的有用方法,即使是那些太小而无法在透视下观察到的病变。