Sulikowska Agnieszka, Grzesiowski Pawel, Sadowy Ewa, Fiett Janusz, Hryniewicz Waleria
National Institute of Public Health, Chełmska Str. 30/34, 00-725 Warsaw, Poland.
J Clin Microbiol. 2004 Sep;42(9):3942-9. doi: 10.1128/JCM.42.9.3942-3949.2004.
Nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, and Moraxella catarrhalis in 226 children in different settings (in a crèche [day care center], in an orphanage, and at home) during two seasons (winter and spring) was studied. The rates of carriage of S. pneumoniae and H. influenzae were markedly higher in the crèche and in the orphanage than in the home setting (e.g., 56.5, 63.3, and 25.9%, respectively, for S. pneumoniae in winter). Approximately 80% of the S. pneumoniae isolates identified in the crèche and in the orphanage belonged to the serotypes represented in the seven-valent pneumococcal vaccine, and 4.4% of the children were colonized by H. influenzae type b. Almost all H. influenzae isolates were fully susceptible to the antimicrobial agents tested, and only five (3.6%) produced beta-lactamase; in contrast, 100% of the M. catarrhalis isolates were beta-lactamase positive. Among S. pneumoniae isolates, 36.2% were nonsusceptible to penicillin (PNSP) and 11.8% were fully resistant to penicillin (PRP). All PNSP isolates were obtained from children at the crèche and at the orphanage but not among children brought up at home, and all PRP isolates showed a multiresistant phenotype. Colonization by PRP isolates correlated well with prior treatment with beta-lactams. For the majority of children colonized at both sampling times, strain replacement of S. pneumoniae and H. influenzae was observed; long-term colonization by a single strain was rare.
对226名处于不同环境(托儿所[日托中心]、孤儿院和家中)的儿童在两个季节(冬季和春季)中肺炎链球菌、流感嗜血杆菌和卡他莫拉菌的鼻咽部携带情况进行了研究。肺炎链球菌和流感嗜血杆菌在托儿所和孤儿院中的携带率显著高于在家中(例如,冬季肺炎链球菌的携带率分别为56.5%、63.3%和25.9%)。在托儿所和孤儿院中鉴定出的肺炎链球菌分离株中,约80%属于七价肺炎球菌疫苗所涵盖的血清型,4.4%的儿童被b型流感嗜血杆菌定植。几乎所有流感嗜血杆菌分离株对所测试的抗菌药物均完全敏感,只有5株(3.6%)产生β-内酰胺酶;相比之下,100%的卡他莫拉菌分离株β-内酰胺酶呈阳性。在肺炎链球菌分离株中,36.2%对青霉素不敏感(PNSP),11.8%对青霉素完全耐药(PRP)。所有PNSP分离株均来自托儿所和孤儿院的儿童,而非在家中抚养的儿童,所有PRP分离株均表现出多重耐药表型。PRP分离株的定植与先前使用β-内酰胺类药物治疗密切相关。对于大多数在两次采样时均被定植的儿童,观察到肺炎链球菌和流感嗜血杆菌的菌株替换;单一菌株的长期定植很少见。