Shin Jong Hee, Park Mi-Ra, Song Jeong Won, Shin Dong Hyeon, Jung Sook-In, Cho Duck, Kee Seung Jung, Shin Myung Geun, Suh Soon Pal, Ryang Dong Wook
Department of Laboratory Medicine, Chonnam National University Medical School, 8 Hakdong Dongku, Gwangju 501-757, South Korea.
J Clin Microbiol. 2004 Sep;42(9):4025-31. doi: 10.1128/JCM.42.9.4025-4031.2004.
We examined microevolution in a series of Candida albicans strains isolated from patients with catheter-related candidemia. Sixty-one isolates (29 from blood, 18 from catheters, 10 from urine, and 4 from other sites) were obtained from 15 patients who were admitted to the same hospital over a 3-year period. Isolates were analyzed by using Southern hybridization with the C1 fragment of Ca3 as a probe (C1 fingerprinting) and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). PFGE typing consisted of electrophoretic karyotyping (EK) and restriction endonuclease analysis of genomic DNA (REAG) by using SfiI (REAG-S) and BssHII (REAG-B). When catheter isolates were compared with blood isolates from the same patient, catheter isolates from 5 of 14 patients (36%) exhibited minor band differences (microevolution) relative to blood isolates in either C1 fingerprinting (n = 4), REAG-S (n = 3), or REAG-B (n = 5) profiles, although they had identical EK patterns. However, the other sequential isolates from each patient, which had identical EK patterns, showed the same REAG and C1 fingerprinting patterns. Both fingerprinting methods revealed that two distinct genotypes were shared by isolates from seven patients in a neonatal intensive care unit, suggesting two nosocomial clusters. Except for two catheter isolates from the index patients of each cluster, no consecutive isolates collected from each of the two clusters showed any microevolution during the 2- or 7-month cluster periods. The findings suggest that in catheter-related candidemia, some C. albicans strains undergo microevolution during catheter colonization.
我们研究了从患有导管相关念珠菌血症的患者中分离出的一系列白色念珠菌菌株的微观进化。在三年期间,从同一家医院收治的15名患者中获得了61株分离菌(29株来自血液,18株来自导管,10株来自尿液,4株来自其他部位)。通过使用以Ca3的C1片段为探针的Southern杂交(C1指纹图谱)和脉冲场凝胶电泳(PFGE)对分离菌进行分析。PFGE分型包括电泳核型分析(EK)以及使用SfiI(REAG-S)和BssHII(REAG-B)对基因组DNA进行限制性内切酶分析(REAG)。当将导管分离菌与同一患者的血液分离菌进行比较时,14名患者中有5名(36%)的导管分离菌相对于血液分离菌,在C1指纹图谱(n = 4)、REAG-S(n = 3)或REAG-B(n = 5)图谱中表现出微小条带差异(微观进化),尽管它们具有相同的EK模式。然而,来自每位患者的其他连续分离菌,尽管具有相同的EK模式,但显示出相同的REAG和C1指纹图谱模式。两种指纹图谱方法均显示,新生儿重症监护病房中7名患者的分离菌共享两种不同的基因型,提示存在两个医院感染聚集群。除了每个聚集群的索引患者的两株导管分离菌外,在2个月或7个月的聚集期内,从这两个聚集群中各自收集的连续分离菌均未显示出任何微观进化。这些发现表明,在导管相关念珠菌血症中,一些白色念珠菌菌株在导管定植期间会发生微观进化。