Apperly Ian A, Williams Emily, Williams Joelle
School of Psychology, University of Birmingham, Edgbaston, UK.
Child Dev. 2004 Sep-Oct;75(5):1510-22. doi: 10.1111/j.1467-8624.2004.00754.x.
In 4 experiments 120 three- to four-year-old nonreaders were asked the identity of a symbolic representation as it appeared with different objects. Consistent with Bialystok (2000), many children judged the identity of written words to vary according to the object with which they appeared but few made such errors with recognizable pictures. Children also made few errors when the symbols were unrecognizable pictures. In Experiments 2 to 4 this pattern of responses was preserved in conditions that made it unlikely or impossible for children to answer correctly by taking the symbol to refer to one of the objects with which it appeared. Instead, correct answers required children to appreciate that the symbol had a generic, abstract meaning.
在4项实验中,120名3到4岁的未识字儿童被问及一个符号表征与不同物体一起出现时的身份。与比亚韦斯托克(2000年)的研究一致,许多儿童认为书面文字的身份会根据与之一起出现的物体而变化,但很少有儿童在面对可识别的图片时犯这样的错误。当符号是无法识别的图片时,儿童也很少出错。在实验2至4中,这种反应模式在一些条件下得以保留,这些条件使得儿童不太可能或根本无法通过将符号视为与之一起出现的物体之一来正确回答。相反,正确答案要求儿童理解该符号具有一般的、抽象的意义。