Korczowska Izabela, Olewicz-Gawlik Anna, Hrycaj Paweł, Lacki Jan
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Karol Marcinkowski School of Medical Sciences, Poznan, Poland.
Yale J Biol Med. 2003;76(2):45-54.
The study was made to evaluate bone turnover in systemic lupus erythematosus (SLE) patients undergoing long-term glucocorticoid therapy. Thirty-eight female patients with established SLE were compared with a control group consisting from 160 age-matched healthy women. Serum concentrations of proinflammatory cytokines: interleukin-1alpha, interleukin-6, tumor necrosis factor-alpha, granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) and some biochemical markers of osteoporosis (osteocalcin, total and bone alkaline phosphatase, procollagen type I carboxyterminal propeptide, carboxyterminal telopeptides of type I collagen--CTx) were measured. Additionally, morning urine excretions of deoxypyridinoline and calcium/creatinin ratios were determined. The forearm densitometry (DXA) was performed in all patients. Bone mineral content (BMC) and bone mineral density (BMD) in the SLE group was not significantly different from the controls, and no relationship was found between the glucocorticoid exposure and the BMC/BMD. However, biochemical markers of bone resorption--CTx and calcium/creatinin ratio--were significantly increased in the patient group. Our results suggest that BMD/BMC is preserved in glucocorticoid-treated SLE patients despite accelerated bone turnover.
本研究旨在评估长期接受糖皮质激素治疗的系统性红斑狼疮(SLE)患者的骨转换情况。将38例确诊为SLE的女性患者与由160名年龄匹配的健康女性组成的对照组进行比较。检测了促炎细胞因子(白细胞介素-1α、白细胞介素-6、肿瘤坏死因子-α、粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF))的血清浓度以及一些骨质疏松的生化标志物(骨钙素、总碱性磷酸酶和骨碱性磷酸酶、I型前胶原羧基末端前肽、I型胶原羧基末端端肽——CTx)。此外,还测定了晨尿中脱氧吡啶啉的排泄量以及钙/肌酐比值。对所有患者进行了前臂骨密度测定(DXA)。SLE组的骨矿物质含量(BMC)和骨矿物质密度(BMD)与对照组无显著差异,且未发现糖皮质激素暴露与BMC/BMD之间存在关联。然而,患者组的骨吸收生化标志物——CTx和钙/肌酐比值——显著升高。我们的结果表明,尽管骨转换加速,但糖皮质激素治疗的SLE患者的BMD/BMC仍得以保留。