Lac G, Chamoux A
Laboratoire de Physiologie de la Performance Motrice, Université Blaise Pascal, Labo Biologie B, Les Cézeaux, 63177 Aubière, France.
Ergonomics. 2004 Oct 10;47(12):1339-49. doi: 10.1080/00140130410001724237.
This study presents the biological responses to shiftwork in two groups of workers with different shiftwork rotas. Biological responses were studied by recording the heart rate and the changes in the circadian profile of salivary cortisol over 24 h (RIA assays). Various items were recorded through questionnaires aimed at determining self appreciation of sleep quantity, stress, health, satisfaction at work and in private lives. Thirty two male subjects aged from 23 to 56, working for the same company, having given their informed consent, took part in the study. The study was carried out under realistic conditions (at the work place) under the control of an occupational physician. Sixteen day-workers (8 am-6 pm) served as a reference group. Eight shiftworkers included in alternate schedules (morning M 4 am-12 am, evening E 12 am-8 pm, night N 8 pm-4 am) according to a system M, S, N 3/2, (3 work, 2 rest) and eight according to a system 7/5 (3M/2S/2N/5R, 2/3/2/5, 2/2/3/5) constituted the groups of shiftworkers respectively named 3/2 and 7/5. All subjects had comparable ages and BMIs. Shiftworkers expressed a higher stress level and frequency of health problems and a lower satisfaction at work than the control. Among the three groups, the 7/5 group had the best health and fitness score and was in need of less sleep. Heart rate was not affected by shift work. Conversely, consistent changes appeared in cortisol circadian profiles, the greatest changes appearing for the night shift and among the two groups of shiftworkers, more particularly for the 7/5 group. These changes correlated with self-perceived constraints of work and showed the difficulties of adaptation to shiftwork.
本研究呈现了两组实行不同轮班模式的工人对倒班工作的生物学反应。通过记录心率以及24小时唾液皮质醇昼夜节律变化(放射免疫分析测定)来研究生物学反应。通过问卷记录了各种项目,旨在确定对睡眠质量、压力、健康状况、工作满意度和私人生活满意度的自我评估。32名年龄在23至56岁之间、在同一家公司工作且已签署知情同意书的男性受试者参与了该研究。该研究在职业医生的监督下于实际工作环境中进行。16名日班工人(上午8点至下午6点)作为对照组。8名按照M、S、N 3/2系统(工作3天,休息2天)交替排班(早班M:凌晨4点至中午12点,中班E:中午12点至晚上8点,夜班N:晚上8点至凌晨4点)的轮班工人和8名按照7/5系统(3M/2S/2N/5R,2/3/2/5,2/2/3/5)排班的轮班工人分别构成了名为3/2和7/5的轮班工人群体。所有受试者年龄和体重指数相当。与对照组相比,轮班工人表现出更高的压力水平、更频繁的健康问题以及更低的工作满意度。在三组中,7/5组的健康和体能得分最佳,且所需睡眠时间较少。心率不受倒班工作影响。相反,皮质醇昼夜节律出现了持续变化,夜班变化最大,在两组轮班工人中,尤其是7/5组变化更为明显。这些变化与自我感知的工作限制相关,表明了适应倒班工作的困难。