Metman Leo Verhagen, Myre Brian, Verwey Niek, Hassin-Baer Sharon, Arzbaecher Jean, Sierens Diane, Bakay Roy
Department of Neurological Sciences, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, USA.
Mov Disord. 2004 Sep;19(9):1079-1084. doi: 10.1002/mds.20101.
The primary objective of this study was to assess the intra-rater reliability of the motor section of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS-III) in patients with advanced Parkinson's disease (PD). The secondary objective was to assess the intra-rater reliability of standard timed motor tests and dyskinesia scales to determine the necessity of multiple baseline core evaluations before surgery for PD. We carried out two standardized preoperative core evaluations of patients with advanced PD scheduled to undergo deep brain stimulation. Patients were examined in the defined off and on conditions by the same rater. UPDRS-III, timed tests, and dyskinesia scores from the two evaluations were compared using Wilcoxon Signed Ranks tests and intraclass correlation coefficients (ICC). Differences in UPDRS-III scores for the two visits were clinically and statistically nonsignificant, and the ICC was 0.9. Similarly, there were no significant differences in timed motor tests or dyskinesia scores, with a median ICC of 0.8. The results indicate that previous findings of high test-retest reliability of UPDRS-III in early untreated PD patients can now be extended to those with advanced disease complicated by motor fluctuations. In addition, test-retest reliability of dyskinesia scales and timed motor tests was high. Taken together, these findings challenge the need for multiple baseline assessments as currently stipulated in core assessment protocols for surgical intervention in PD.
本研究的主要目的是评估统一帕金森病评定量表(UPDRS-III)运动部分在晚期帕金森病(PD)患者中的评分者内信度。次要目的是评估标准定时运动测试和异动症量表的评分者内信度,以确定PD患者手术前进行多次基线核心评估的必要性。我们对计划接受深部脑刺激的晚期PD患者进行了两次标准化的术前核心评估。由同一名评分者在规定的关期和开期条件下对患者进行检查。使用Wilcoxon符号秩检验和组内相关系数(ICC)比较两次评估的UPDRS-III、定时测试和异动症评分。两次就诊的UPDRS-III评分差异在临床和统计学上均无显著性,ICC为0.9。同样,定时运动测试或异动症评分也没有显著差异,中位ICC为0.8。结果表明,先前在未经治疗的早期PD患者中发现的UPDRS-III高重测信度,现在可以扩展到伴有运动波动的晚期患者。此外,异动症量表和定时运动测试的重测信度很高。综上所述,这些发现对目前PD手术干预核心评估方案中规定的多次基线评估的必要性提出了挑战。