Wright Kathleen M, Friedland Jon S
Department of Infectious Diseases, Faculty of Medicine, Imperial College, Hammersmith Campus, Du Cane Road, London W12 0NN, UK.
Microbes Infect. 2004 Jul;6(9):844-52. doi: 10.1016/j.micinf.2004.04.008.
Staphylococcus aureus is the major cause of osteomyelitis or bone infection, leading to major morbidity, often in children. Little is known about immunopathogenesis of osteomyelitis, although uncontrolled inflammation is a major clinical feature. This study investigated effects of dexamethasone, PGE(2) and T(h)2 cytokines, all potential down-regulatory mediators, on control of S. aureus-induced C-X-C (CXCL8, CXCL10) and C-C (CCL5, CCL2) chemokine gene expression and secretion from human osteoblastic MG-63 cells and primary NHOst cells. Chemokine mRNA expression and secretion were reduced 50-75% by dexamethasone, whereas PGE(2) doubled mRNA accumulation, as detected by RNase protection assay and RT-PCR, but decreased chemokine secretion 33-71% (P < 0.05). IL-10 reduced chemokine mRNA accumulation by 20-40% in MG-63 cells. IL-4 and -13 decreased CXCL8 but not CXCL10 gene expression. IL-10 and IL-13 reduced S. aureus-induced osteoblast C-X-C chemokine secretion, whereas IL-4 decreased CXCL8 secretion 2.5-fold and increased CXCL10 secretion 3-fold (all P < 0.05). In contrast, T(h)2 cytokines increased C-C chemokine secretion from MG-63 osteoblastic cells (P < 0.05), and IL-4 and IL-13 caused similar up-regulation of CCL2 secretion from primary osteoblasts. In summary, during S. aureus infection of osteoblasts, T(h)2 cytokines, dexamethasone and PGE(2) have diverse, sometime upregulatory actions on C-C and C-X-C chemokines due to both pre- and post-transcriptional effects on chemokine secretion.
金黄色葡萄球菌是骨髓炎或骨感染的主要病因,常导致儿童出现严重发病情况。尽管不受控制的炎症是骨髓炎的主要临床特征,但对其免疫发病机制了解甚少。本研究调查了地塞米松、前列腺素E2(PGE(2))和辅助性T细胞2(Th2)细胞因子(均为潜在的下调介质)对金黄色葡萄球菌诱导的人成骨MG-63细胞和原代NHOst细胞中C-X-C(CXCL8、CXCL10)和C-C(CCL5、CCL2)趋化因子基因表达及分泌的控制作用。通过核糖核酸酶保护分析和逆转录-聚合酶链反应检测发现,地塞米松使趋化因子mRNA表达和分泌减少50%-75%,而PGE(2)使mRNA积累增加一倍,但趋化因子分泌减少33%-71%(P<0.05)。白细胞介素-10(IL-10)使MG-63细胞中趋化因子mRNA积累减少20%-40%。白细胞介素-4(IL-4)和白细胞介素-13(IL-13)降低CXCL8但不影响CXCL10基因表达。IL-10和IL-IS减少金黄色葡萄球菌诱导的成骨细胞C-X-C趋化因子分泌,而IL-4使CXCL8分泌减少2.5倍并使CXCL10分泌增加3倍(均P<0.05)。相反,Th2细胞因子增加MG-63成骨细胞C-C趋化因子分泌(P<0.05),IL-4和IL-13对原代成骨细胞CCL2分泌有类似的上调作用。总之,在金黄色葡萄球菌感染成骨细胞过程中,Th2细胞因子、地塞米松和PGE(2)对C-C和C-X-C趋化因子具有多样的、有时是上调的作用,这是由于对趋化因子分泌的转录前和转录后效应所致。