Liu Karen P, Chan Chetwyn C, Lee Tatia M, Hui-Chan Christina W
Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong.
Arch Phys Med Rehabil. 2004 Sep;85(9):1403-8. doi: 10.1016/j.apmr.2003.12.035.
To study the efficacy of mental imagery at promoting relearning for people after a stroke.
Prospective, randomized controlled trial.
An inpatient rehabilitation stroke unit in Hong Kong.
Forty-six inpatients, 60 years of age or older, after a cerebral infarction.
Patients were randomized to receive 15 sessions (1 h/d for 3 wk) of either the mental imagery program or the conventional functional training intervention on the relearning of daily living tasks.
Performance of 15 trained and 5 untrained tasks, including household, cooking, and shopping tasks; and the Fugl-Meyer Assessment and Color Trails Test (CTT).
Patients engaged in mental imagery-based intervention showed better relearning of both trained and untrained tasks compared with the control group (trained tasks: P<.005; untrained tasks: P<.001). They also demonstrated a greater ability to retain the trained tasks after 1 month and transfer the skills relearned to other untrained tasks (P<.001). However, among the various ability measures, the mental imagery group showed a significant increase in the CTT scores only after the intervention (P<.005).
Mental imagery can be used as a training strategy to promote the relearning of daily tasks for people after an acute stroke. The imagery process is likely to improve the planning and execution of both the trained and the untrained (novel) tasks. The effect of its relearning appears to help patients to retain and generalize the skills and tasks learned in the rehabilitation program.
研究心理意象对中风后患者促进再学习的效果。
前瞻性随机对照试验。
香港一家住院康复中风单元。
46名60岁及以上的脑梗死后住院患者。
患者被随机分配接受15节(每天1小时,共3周)的心理意象训练课程或传统功能训练干预,以进行日常生活任务的再学习。
15项训练任务和5项未训练任务的表现,包括家务、烹饪和购物任务;以及Fugl-Meyer评估和颜色轨迹测试(CTT)。
与对照组相比,接受基于心理意象干预的患者在训练任务和未训练任务的再学习方面表现更好(训练任务:P<.005;未训练任务:P<.001)。他们在1个月后还表现出更强的保留训练任务的能力,并能将再学习的技能转移到其他未训练任务上(P<.001)。然而,在各项能力指标中,心理意象组仅在干预后CTT评分显著提高(P<.005)。
心理意象可作为一种训练策略,促进急性中风后患者对日常任务的再学习。意象过程可能会改善训练任务和未训练(新)任务的计划和执行。其再学习效果似乎有助于患者保留并推广在康复计划中学到的技能和任务。