Nielsen H G, Lyberg T
Center for Clinical Research, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Scand J Immunol. 2004 Oct;60(4):356-62. doi: 10.1111/j.0300-9475.2004.01486.x.
There still exist many unanswered questions whether physical exercise is beneficial or harmful to the immune system. The 'open-window' post-exercise hypothesis states that athletes are more susceptible to infections after exercise, but there is a need for further elucidation. The aim of the present study was to investigate the effect of long-distance running on leucocyte expression of selected adhesion molecules as well as the plasma levels of soluble leucocyte- and endothelium-derived adhesion molecules. Twenty-seven men participating in Oslo marathon together with 16 entrants (eight men and eight women) in the Oslo half-marathon were recruited to this study. Venous blood was collected before and immediately after the races for analysing the leucocyte expression of CD62L, CD11b and CD14 with the help of flow cytometry, and plasma concentrations of soluble (s) sE-selectin, sL-selectin, sP-selectin, sVCAM-1, sICAM-1 and sCD14 were assessed by means of enzyme-linked immunosorbent assays. A significant increase of leucocyte CD11b expression was observed following both races, compared to the pre-race situation. Monocyte CD14 expression increased only after the marathon race. After both races, CD62L expression was significantly lowered on all leucocyte subsets, whereas the plasma levels of sE-selectin, sP-selectin, sL-selectin, sVCAM-1, sICAM-1 and sCD14 were all increased. Altogether, these changes negatively influence the ability of leucocytes to adhere to and actively transmigrate the endothelium to reach the tissues. Our study thus supports the 'open-window' hypothesis, indicating a reduced capacity to combat infectious agents during the immediate post-exercise period.
体育锻炼对免疫系统是有益还是有害,仍然存在许多未解决的问题。“运动后开窗”假说指出,运动员在运动后更容易受到感染,但这一假说仍需进一步阐明。本研究的目的是调查长跑对选定粘附分子的白细胞表达以及可溶性白细胞和内皮细胞衍生粘附分子的血浆水平的影响。本研究招募了27名参加奥斯陆马拉松的男性以及16名参加奥斯陆半程马拉松的参赛者(8名男性和8名女性)。在比赛前和比赛后立即采集静脉血,借助流式细胞术分析CD62L、CD11b和CD14的白细胞表达,并通过酶联免疫吸附测定法评估可溶性(s)sE-选择素、sL-选择素、sP-选择素、sVCAM-1、sICAM-1和sCD14的血浆浓度。与赛前情况相比,两场比赛后白细胞CD11b表达均显著增加。单核细胞CD14表达仅在马拉松比赛后增加。两场比赛后,所有白细胞亚群上的CD62L表达均显著降低,而sE-选择素、sP-选择素、sL-选择素、sVCAM-1、sICAM-1和sCD14的血浆水平均升高。总之,这些变化对白细胞粘附并主动穿过内皮到达组织的能力产生负面影响。因此,我们的研究支持“运动后开窗”假说,表明在运动后的即时阶段对抗感染因子的能力下降。