de Magalhães João Pedro
Department of Biology, Research Unit on Cellular Biology, University of Namur, B-5000 Namur, Belgium.
Exp Cell Res. 2004 Oct 15;300(1):1-10. doi: 10.1016/j.yexcr.2004.07.006.
Given the duration of ageing in humans, cell culture studies are a promising approach to the study of human ageing. It is reasonable to assume that human ageing has, at least partly, a cellular origin. The question is how we can replicate in vitro the age-related changes that occur in human cells in vivo. In this review, widely used models for studying ageing in cell culture, such as Hayflick's, are interpreted in the context of the human ageing process. The mechanisms behind cellular senescence such as telomere disruption and DNA damage are reviewed and their relation to human ageing debated. A system-level examination of these mechanisms suggests that cell culture models are useful for studying cancer and certain age-related pathologies. There is little evidence, however, that cellular senescence is a significant factor in human ageing or that the mechanisms responsible for in vitro cellular senescence are a causative factor in human ageing in vivo. Therefore, novel approaches for studying human ageing at a cellular level are necessary and some suggestions are put forward.
鉴于人类衰老的持续时间,细胞培养研究是研究人类衰老的一种很有前景的方法。有理由认为,人类衰老至少部分源于细胞。问题在于我们如何在体外复制人类细胞在体内发生的与年龄相关的变化。在这篇综述中,广泛用于细胞培养中衰老研究的模型,如Hayflick模型,是在人类衰老过程的背景下进行解读的。对细胞衰老背后的机制,如端粒破坏和DNA损伤进行了综述,并对它们与人类衰老的关系进行了讨论。对这些机制的系统层面研究表明,细胞培养模型对于研究癌症和某些与年龄相关的病理状况是有用的。然而,几乎没有证据表明细胞衰老是人类衰老的一个重要因素,或者负责体外细胞衰老的机制是人类体内衰老的一个致病因素。因此,有必要采用新的方法在细胞水平上研究人类衰老,并提出了一些建议。