Otieno H, Were E, Ahmed I, Charo E, Brent A, Maitland K
The Centre for Geographic Medicine Research, Coast, KEMRI, Kenya, PO Box 230, Kilifi, Kenya.
Arch Dis Child. 2004 Oct;89(10):977-9. doi: 10.1136/adc.2003.043901.
Shock is often under-reported in children attending hospitals in developing countries. Readily obtainable features of shock (capillary refill time, temperature gradient, pulse volume, and signs of dehydration) are widely used to help prioritise management in the emergency assessment of critically ill or injured children. However, data are lacking on their validity, including, importantly, reproducibility between observers. Agreement of these signs was examined in 100 consecutive children admitted to a paediatric ward on the coast of Kenya. After an initial training of clinical sign recognition, there was moderate agreement for most features of cardiovascular compromise (delayed capillary refill > or =4 s, kappa = 0.49; and weak pulse volume, kappa = 0.4) and only substantial agreement for temperature gradient (kappa = 0.62). For hydration status, only in the assessment of skin turgor was there a moderate level of agreement (kappa = 0.55). Capillary refill times and assessment of pulse volume recommended by the recent American consensus guidelines achieved only a "low" moderate to poor interrater agreement, questioning the reliability of such parameters.
在发展中国家的医院就诊的儿童中,休克情况常常未得到充分报告。休克的一些易于获取的特征(毛细血管再充盈时间、体温梯度、脉搏容积以及脱水迹象)被广泛用于在对危重症或受伤儿童进行紧急评估时帮助确定管理的优先顺序。然而,关于这些特征的有效性的数据却很缺乏,其中重要的是,缺乏观察者之间的可重复性数据。在肯尼亚沿海地区一家儿科病房连续收治的100名儿童中,对这些体征的一致性进行了检查。在经过临床体征识别的初步培训后,对于心血管功能不全的大多数特征(毛细血管再充盈延迟≥4秒,卡帕值=0.49;脉搏容积微弱,卡帕值=0.4)存在中度一致性,而对于体温梯度只有高度一致性(卡帕值=0.62)。对于水合状态,仅在评估皮肤弹性时存在中度一致性水平(卡帕值=0.55)。最近美国的共识指南推荐的毛细血管再充盈时间和脉搏容积评估仅达成了“低”的中度至差的评分者间一致性,这对这些参数的可靠性提出了质疑。