Suppr超能文献

健康志愿者毛细血管再充盈时间测量中不同观察者和方法之间缺乏一致性:一项观察性研究。

Lack of agreement between different observers and methods in the measurement of capillary refill time in healthy volunteers: an observational study.

作者信息

Espinoza Emilio Daniel Valenzuela, Welsh Sebastián, Dubin Arnaldo

机构信息

Serviço de Terapia Intensiva, Sanatorio Otamendi y Miroli, Buenos Aires, Argentina.

出版信息

Rev Bras Ter Intensiva. 2014 Jul-Sep;26(3):269-76. doi: 10.5935/0103-507x.20140038.

Abstract

OBJECTIVE

Peripheral perfusion abnormalities are relevant manifestations of shock. Capillary refill time is commonly used for their evaluation. However, the reproducibility of capillary refill time measurements and their correlation with other variables of peripheral perfusion, have not been comprehensively evaluated. Our goal was to determine, in healthy volunteers, the agreement between different methods of capillary refill time quantification and different observers, as well as their correlation with other markers of peripheral perfusion. Methods: We studied 63 healthy volunteers. Two observers measured capillary refill time by means of two methods, direct view (CRTchronome ter) and video analysis (CRTvideo). We also measured perfusion index (PI) derived from pulse plethysmography and finger pad temperature (T°peripheral). The agreement between observers and methods was assessed using the Bland and Altman method. Correlations were calculated using Pearson's correlation. A p-value<0.05 was considered significant.

RESULTS

The 95% limits of agreement between the two observers were 1.9 sec for CRTchronometer and 1.7 sec for CRTvideo. The 95% limits of agreement between CRTchronometer and CRTvideo were 1.7 sec for observer 1 and 2.3 sec for observer 2. Measurements of CRTchronometer performed by the two observers were correlated with T°peripheral. Measurements of CRTvideo performed by the two observers were correlated with T°peripheral and perfusion index.

CONCLUSION

In healthy volunteers, measurements of capillary refill time performed by either different observers or different methods showed poor agreement. Nevertheless, capillary refill time still reflected peripheral perfusion as shown by its correlation with objective variables of peripheral perfusion.

摘要

目的

外周灌注异常是休克的相关表现。毛细血管再充盈时间常用于评估此类情况。然而,毛细血管再充盈时间测量的可重复性及其与外周灌注其他变量的相关性尚未得到全面评估。我们的目标是在健康志愿者中确定不同毛细血管再充盈时间量化方法与不同观察者之间的一致性,以及它们与外周灌注其他标志物的相关性。方法:我们研究了63名健康志愿者。两名观察者通过两种方法测量毛细血管再充盈时间,即直接观察(CRT计时仪)和视频分析(CRT视频)。我们还测量了由脉搏容积描记法得出的灌注指数(PI)和指腹温度(T°外周)。使用布兰德和奥特曼方法评估观察者与方法之间的一致性。使用皮尔逊相关性计算相关性。p值<0.05被认为具有统计学意义。

结果

两名观察者之间CRT计时仪的95%一致性界限为1.9秒,CRT视频为1.7秒。观察者1的CRT计时仪与CRT视频之间的95%一致性界限为1.7秒,观察者2为2.3秒。两名观察者进行的CRT计时仪测量与T°外周相关。两名观察者进行的CRT视频测量与T°外周和灌注指数相关。

结论

在健康志愿者中,不同观察者或不同方法进行的毛细血管再充盈时间测量显示一致性较差。然而,毛细血管再充盈时间仍反映了外周灌注,这一点通过其与外周灌注客观变量的相关性得以体现。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/00a1/4188463/e68cfba2ff7b/rbti-26-03-0269-g01.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验