Yoshikai Masaru, Hamada Masakatsu, Takarabe Kyoumi
Department of Cardiovascular Surgery, Shin-Koga Hospital, Kurume, Fukuoka, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 2004 Aug;52(8):379-82. doi: 10.1007/s11748-004-0015-1.
Coronary artery aneurysms rarely develop in patients with systemic lupus erythematosus. We herein describe a case of a right coronary artery aneurysm associated with systemic lupus erythematosus. A 49-year-old woman with known systemic lupus erythematosus presented with an acute myocardial infarction. A coronary artery aneurysm and thrombo-occlusion in the right coronary artery necessitated percutaneous coronary intervention. She experienced three myocardial infarctions during the following two months. A coronary artery dissection occurred during the percutaneous coronary intervention at the time of the last myocardial infarction, and emergency coronary artery bypass grafting was successfully performed. Difficulties in treatment with percutaneous coronary intervention and the fact that arteritis is a possible cause of a coronary artery aneurysm may indicate that surgical therapy, including coronary artery bypass grafting with or without the obliteration of an aneurysm, is the treatment of choice for a coronary artery aneurysm with systemic lupus erythematosus.
冠状动脉瘤很少在系统性红斑狼疮患者中发生。我们在此描述一例与系统性红斑狼疮相关的右冠状动脉瘤病例。一名患有系统性红斑狼疮的49岁女性出现急性心肌梗死。右冠状动脉的冠状动脉瘤和血栓闭塞需要进行经皮冠状动脉介入治疗。在接下来的两个月里,她经历了三次心肌梗死。在最后一次心肌梗死时的经皮冠状动脉介入治疗过程中发生了冠状动脉夹层,紧急冠状动脉搭桥手术成功进行。经皮冠状动脉介入治疗的困难以及动脉炎可能是冠状动脉瘤的一个原因这一事实表明,包括有或无动脉瘤闭塞的冠状动脉搭桥手术在内的手术治疗可能是系统性红斑狼疮合并冠状动脉瘤的首选治疗方法。