Valencia Damian, Linares Juan, Das Sulagna, Valencia Victor, Yatsynovich Yan
Department of Internal Medicine, Kettering Medical Center, Kettering, Ohio.
Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois.
Int J Angiol. 2020 Dec;29(4):260-262. doi: 10.1055/s-0039-1696978. Epub 2019 Sep 12.
A 43-year-old male presented with shortness of breath and palpitations. Physical examination was significant for skin lichenification, an erythematous maculopapular rash with annular plaques, a fissured tongue, and digital clubbing. Electrocardiogram captured a supraventricular tachycardia and right bundle branch block. Left heart catheterization found several proximal left coronary artery branch aneurysms, a right coronary-pulmonary artery fistula, venous-luminal vessels between the right heart chambers and cardiac veins, and thebesian venous lakes. Functional cardiac capacity was reduced, with left ventricular ejection fraction of 35 to 40%, on ventriculogram. A diagnosis of discoid lupus erythematosus was established after skin biopsies revealed systemic lupus erythematosus-like features but negative anti-nuclear, anti-Smith, anti-ds-deoxyribonucleic acid, anti-Ro, and anti-La antibodies. The case reported is unique, in that while our patient had pathologic electrophysiologic changes typically seen with autoimmune disease, the patient had many anatomical cardiac anomalies without atherosclerotic coronary disease. It is uncertain whether these findings are purely incidental or are related to an underlying genetic disorder.
一名43岁男性出现呼吸急促和心悸症状。体格检查发现有皮肤苔藓化、伴有环状斑块的红斑性斑丘疹、舌裂和杵状指。心电图显示室上性心动过速和右束支传导阻滞。左心导管检查发现左冠状动脉近端有几处动脉瘤、右冠状动脉-肺动脉瘘、右心腔与心静脉之间的静脉腔血管以及心最小静脉湖。心室造影显示心脏功能容量降低,左心室射血分数为35%至40%。皮肤活检显示具有系统性红斑狼疮样特征,但抗核抗体、抗史密斯抗体、抗双链脱氧核糖核酸抗体、抗Ro抗体和抗La抗体均为阴性,最终确诊为盘状红斑狼疮。报道的该病例很独特,因为虽然我们的患者有自身免疫性疾病典型的病理性电生理变化,但患者有许多心脏解剖异常,却无动脉粥样硬化性冠状动脉疾病。尚不确定这些发现是纯属偶然还是与潜在的遗传疾病有关。