Andrews Claire M, Andrews Edward C
Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
Biol Res Nurs. 2004 Oct;6(2):126-40. doi: 10.1177/1099800404268318.
Maternal posturing, in which a pregnant or laboring woman assumes specific postures with the intention of altering the position and/or presentation of the fetus within the uterus, is a safe alternative to operative procedures recommended in cases of fetal malpositions and malpresentations. Clinicians and researchers are more likely to help pregnant women understand and perform posturing correctly if they comprehend the theoretical underpinnings of the technique. In maternal posturing, the forces of gravity and buoyancy combine to form a couple that overcomes frictional forces and/or obstructions to allow the fetus to rotate within the uterus to an optimal position or presentation. Integrating an understanding of these physical processes into clinical practice and research according to the recommendations provided here should lead to greater success in correcting malpositions and converting malpresentations.
母体姿势调整是指怀孕或分娩的妇女采取特定姿势,目的是改变子宫内胎儿的位置和/或先露情况,这是胎位异常和胎先露异常病例中推荐的手术程序的一种安全替代方法。如果临床医生和研究人员理解该技术的理论基础,他们更有可能帮助孕妇正确理解并进行姿势调整。在母体姿势调整中,重力和浮力共同作用形成一对力偶,克服摩擦力和/或障碍物,使胎儿在子宫内旋转至最佳位置或先露情况。根据此处提供的建议,将对这些物理过程的理解融入临床实践和研究中,应能在纠正胎位异常和转变胎先露异常方面取得更大成功。