SMITH R O, WOOD W B
J Exp Med. 1949 Dec;90(6):555-66, 2 pl. doi: 10.1084/jem.90.6.555.
Acute pneumococcic lymphadenitis produced in rats by intradermal inoculation of the foot-pad is characterized by rapid infiltration of polymorphonuclear leucocytes into the intermediary sinuses of the node, and prompt phagocytosis of pneumococci by both the macrophages of the sinuses and the recently arrived leucocytes. After 5 to 7 hours the polymorphonuclear leucocytes are found densely congregated about the hilar region, and 9 hours after inoculation most of the phagocyted organisms have been digested. At the end of the 24 hour period the popliteal node presents the picture of a subsiding inflammation with a marked macrophage reaction and regenerating lymph follicles. Phagocytosis of encapsulated pneumococci in the foot-pad and popliteal node occurs in less than 30 minutes after inoculation. It is assumed that this prompt phagocytosis is effected by the non-antibody mechanism of "surface phagocytosis." The majority of polymorphonuclear leucocytes that enter the sinuses of the inflamed node appear to come from capillaries within the node itself rather than from the primary site of inflammation in the foot-pad. The prompt inflammatory response of the nodal tissues serves as an active defense against lymph-borne infection. Macrophages invade nodal sinuses only after most of the pneumococci have been destroyed by polymorphonuclear leucocytes. It is suggested that the macrophage reaction follows removal of the primary inflammatory stimulus by the granulocytes, and thus constitutes only a late phase of recovery. Fibrin formation in the sinuses of the lymph node is rare during acute lymphadenitis. This finding may be related to the observation that within 5 minutes after entrance of bacteria into the node, heparin-containing granules from mast cells are strewn throughout the sinuses.
通过皮内接种大鼠足垫产生的急性肺炎球菌性淋巴结炎的特征是,多形核白细胞迅速浸润到淋巴结的中间窦,窦内的巨噬细胞和新到达的白细胞迅速吞噬肺炎球菌。5至7小时后,多形核白细胞密集聚集在肺门区域,接种后9小时,大多数被吞噬的病原体已被消化。在24小时结束时,腘窝淋巴结呈现出炎症消退的景象,伴有明显的巨噬细胞反应和正在再生的淋巴滤泡。接种后不到30分钟,足垫和腘窝淋巴结中的包膜肺炎球菌就会被吞噬。据推测,这种迅速的吞噬作用是由“表面吞噬作用”的非抗体机制实现的。进入发炎淋巴结窦的大多数多形核白细胞似乎来自淋巴结本身的毛细血管,而不是来自足垫的原发性炎症部位。淋巴结组织迅速的炎症反应是对淋巴传播感染的一种积极防御。只有在大多数肺炎球菌被多形核白细胞破坏后,巨噬细胞才会侵入淋巴结窦。有人认为,巨噬细胞反应是在粒细胞消除原发性炎症刺激之后出现的,因此仅构成恢复的后期阶段。在急性淋巴结炎期间,淋巴结窦内很少形成纤维蛋白。这一发现可能与以下观察结果有关:细菌进入淋巴结后5分钟内,肥大细胞含肝素的颗粒就会散布在整个窦内。