KAPLAN M E, COONS A H, DEANE H W
J Exp Med. 1950 Jan 1;91(1):15-30, 4 pl. doi: 10.1084/jem.91.1.15.
The cytological distribution of the pneumococcal polysaccharides, types II and III, was followed in the tissues of the mouse. The most constant and striking concentrations of these polysaccharides were found in the cells of the reticulo-endothelial system, the ordinary capillary endothelium, and fibroblasts throughout the body. In addition, polysaccharide was detected in monocytes and lymphocytes, hepatic cells, cardiac and smooth muscle cells, uterine epithelium, and in steroid-forming cells in the adrenal cortex, testis, and ovary. Studies of the persistence of polysaccharide, type III, in the tissues were carried out after an injection of 4.0 mg. The polysaccharide remained for at least 75 days in the macrophages of lymphoid organs, the Kupffer cells of the liver, the interstitial macrophages in the myocardium, the lung septal cells, the capillary endothelium, and the renal glomerulus. After a single injection of 8 mg., it persisted for at least 6 months in the macrophages of the spleen, liver, and heart and in the endothelium of peritubular capillaries in the kidney. The smallest dose of polysaccharide which produced detectable amounts in any cells 24 hours after injection was 0.03 mg. The distribution of polysaccharide is compared with that of acid vital dyes and suspensoids, and the significance of its fixation in relation to its antigenicity and possible toxicity in mice is discussed.
对Ⅱ型和Ⅲ型肺炎球菌多糖在小鼠组织中的细胞学分布进行了追踪研究。在全身的网状内皮系统细胞、普通毛细血管内皮细胞和成纤维细胞中发现了这些多糖最恒定且显著的聚集。此外,在单核细胞、淋巴细胞、肝细胞、心肌和平滑肌细胞、子宫上皮细胞以及肾上腺皮质、睾丸和卵巢中的类固醇生成细胞中也检测到了多糖。在注射4.0毫克Ⅲ型多糖后,对其在组织中的持久性进行了研究。多糖在淋巴器官的巨噬细胞、肝脏的库普弗细胞、心肌间质巨噬细胞、肺间隔细胞、毛细血管内皮细胞和肾小球中至少保留75天。单次注射8毫克后,它在脾脏、肝脏和心脏的巨噬细胞以及肾近曲小管周围毛细血管内皮细胞中至少持续6个月。注射后24小时在任何细胞中产生可检测量的最小多糖剂量为0.03毫克。将多糖的分布与酸性活体染料和悬浮质的分布进行了比较,并讨论了其固定与小鼠抗原性和可能毒性的关系。