OSTERHOUT W J V
J Gen Physiol. 1950 Mar;33(4):275-84. doi: 10.1085/jgp.33.4.275.
If we apply water at one end of a Nitella cell, A, and place at the other end, B, a solution of a substance which does not penetrate, such as sucrose, water enters the cell at A, passes along inside the cell, and escapes at B. But if in place of sucrose we use a substance which penetrates such as ethyl alcohol the flow of water is lessened and this fact makes it possible to measure the amount of alcohol which enters. (An increase in the size of cells placed in solutions of alcohol does not necessarily indicate that the number of mols of alcohol entering is greater than the number of mols of water leaving the cell.) The permeability for water is more than 18 times as great as for ethyl alcohol. The behavior of the 2 substances was compared in the same individual cell with a driving force which at the start was the same for both substances. The number of mols entering per second per cm.(2) of surface with a driving force of 1 atmosphere at 25 degrees C. is 0.772 (10(-6)) for water and 0.042 (10(-6)) for ethyl alcohol. The experiments indicate that the non-aqueous substance at the surface of the protoplasm has a higher partition coefficient for water than for ethyl alcohol, although the protoplasmic surface is composed of materials not miscible with water.
如果我们在丽藻细胞的一端A加水,而在另一端B放置一种不能穿透的物质(如蔗糖)的溶液,水会在A端进入细胞,在细胞内流动,并在B端流出。但是,如果我们用一种能穿透的物质(如乙醇)代替蔗糖,水的流动就会减少,这一事实使得测量进入的乙醇量成为可能。(将细胞置于酒精溶液中时细胞大小增加,并不一定表明进入的酒精摩尔数大于离开细胞的水的摩尔数。)水的渗透性比乙醇大18倍以上。在同一个细胞中,对这两种物质的行为进行了比较,起始时两种物质的驱动力相同。在25℃、1个大气压的驱动力下,每平方厘米表面每秒进入的摩尔数,水为0.772×10⁻⁶,乙醇为0.042×10⁻⁶。实验表明,尽管原生质表面由与水不混溶的物质组成,但原生质表面的非水物质对水的分配系数比对乙醇的分配系数更高。