Meier B
Cardiology Center, University Hospital, Geneva, Switzerland.
Herz. 1992 Feb;17(1):27-39.
A chronic coronary occlusion consists of an atherosclerotic plaque and one or several thrombi. It clinically imitates a tight stenosis but is exempt from the risk of truly unstable angina or myocardial infarction. Hence, quality of life is at stake and not longevity. This holds true for balloon angioplasty as well as for surgery. Indications for angioplasty are based on an estimate of technical difficulties and clinical risks balanced against potential subjective benefit and amount of viable myocardium concerned. An occlusion flush at the orifice of the vessel, tapering into a small sidebranch, with bridging collaterals, or devoid of collaterals is no target for angioplasty. Primary success is around 65% and complications are extremely rare. Abrupt vessel closure is common but harmless. No Q-wave infarctions have been reported in that context. The need for emergency bypass surgery may arise from acute closure of a vessel proximal to the occlusion in an exceptional case. Duration and length of occlusion are the most important predictors of success. Recurrence averages 62% (17% reocclusion and 45% restenosis). An important factor for the high recurrence rate is the competitive pressure exerted by the collaterals on standby. Recurrence happens almost exclusively within the first six months. It is innocuous but produces symptoms prompting further interventions (repeat angioplasty or bypass surgery). The conventional technique uses a stiff guidewire and advances the balloon catheter close to the tip of the guidewire for additional rigidity. New technologies are under investigation but no breakthrough has happened so far. They encompass blunt mechanical instruments (e.g., Magnum wire), drills of various velocities, laser energy applied directly to the tissue (some angioscopically guided, some triggered by on-line spectral tissue analysis), catheters dispersing laser energy through a sapphire or converting it into heat (hot tip), and electrical or radiofrequency heat applicators. As low-yield procedures had better be low-risk and low-cost, there are definite limits to how sophisticated, complicated, risky, and expensive tools and techniques for percutaneous coronary recanalization can become. Close relatives of conventional gear such as the Magnum system offer themselves as first choice equipment complemented, in case of need, by mechanical drills.
慢性冠状动脉闭塞由动脉粥样硬化斑块和一个或多个血栓组成。临床上它类似严重狭窄,但不存在真正不稳定型心绞痛或心肌梗死的风险。因此,关乎的是生活质量而非寿命。这对于球囊血管成形术和手术来说都是如此。血管成形术的适应证基于对技术难度和临床风险的评估,并与潜在的主观获益及相关存活心肌量相权衡。血管开口处闭塞、逐渐变细进入小分支、有桥接侧支循环或无侧支循环的情况都不是血管成形术的目标。初次成功率约为65%,并发症极为罕见。血管突然闭塞很常见但无害。在这种情况下未报告有Q波梗死。在特殊情况下,血管闭塞近端的血管急性闭塞可能需要紧急搭桥手术。闭塞的持续时间和长度是成功的最重要预测因素。复发率平均为62%(17%再闭塞和45%再狭窄)。高复发率的一个重要因素是侧支循环产生的竞争性压力。复发几乎都发生在头六个月内。它无害,但会产生症状促使进一步干预(重复血管成形术或搭桥手术)。传统技术使用硬导丝,并将球囊导管靠近导丝尖端推进以增加刚性。新技术正在研究中,但目前尚未取得突破。它们包括钝性机械器械(如Magnum导丝)、不同速度的钻头、直接应用于组织的激光能量(一些由血管内镜引导,一些由在线光谱组织分析触发)、通过蓝宝石分散激光能量或转化为热量的导管(热尖端)以及电或射频热疗器。由于低收益的手术最好是低风险和低成本的,经皮冠状动脉再通的工具和技术在复杂程度、风险和成本方面能够达到何种程度存在明确限制。传统设备的近亲如Magnum系统可作为首选设备,如有需要,辅以机械钻头。