Jackson G H, Noble R S, Maung Z T, Main J, Smith S R, Reid M M
Department of Haematology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne.
J Clin Pathol. 1992 Feb;45(2):176-7. doi: 10.1136/jcp.45.2.176.
Transfusion of about 60 ml of ABO incompatible plasma in 4 units of pooled platelets precipitated severe haemolysis, unmasking the emergence of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH), in a patient with aplastic anaemia. In vitro tests showed that her red cells were lysed by both ABO compatible and incompatible plasma from normal donors. The behaviour of this case and the in vitro results suggest that it might be hazardous to relax the longstanding recommendation on transfusing patients with PNH by restricting the washing of blood components to those containing ABO incompatible plasma.
在一名再生障碍性贫血患者中,4单位混合血小板中输注约60毫升ABO血型不相容的血浆引发了严重溶血,从而揭示了阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)的出现。体外试验表明,她的红细胞被正常供体的ABO血型相容和不相容的血浆均溶解。该病例的表现及体外试验结果表明,放宽长期以来关于对PNH患者输血的建议,将血液成分洗涤限制在含ABO血型不相容血浆的成分上可能存在风险。