Suppr超能文献

阵发性夜间血红蛋白尿与洗涤红细胞输血。再探一个误区。

Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria and the transfusion of washed red cells. A myth revisited.

作者信息

Brecher M E, Taswell H F

机构信息

Blood Bank and Transfusion Services, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.

出版信息

Transfusion. 1989 Oct;29(8):681-5. doi: 10.1046/j.1537-2995.1989.29890020439.x.

Abstract

Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is an uncommon, acquired clonal stem cell disorder primarily affecting red cells that have an abnormal sensitivity to complement lysis. Since 1948, the use of saline-washed red cells (WRBCs) has been advocated to minimize hemolysis after transfusion to patients with PNH. Thirty-eight years of experience (1950 through 1987) with patients who had PNH were reviewed. Twenty-three patients with a positive Ham's test had been transfused with 556 blood components, including 431 RBC products: 94 units of whole blood, 208 units of packed RBCs, 80 units of white cell-poor RBCs, 38 units of WRBCs, 5 units of frozen RBCs, and 6 units of intraoperatively salvaged RBCs. Only one documented episode of posttransfusion hemolysis related to the underlying diagnosis of PNH was found, and it was associated with the transfusion of a unit of type O whole blood to an AB-positive individual. This unit contained ABO-incompatible plasma; this case was similar to one in an earlier report from which originated the recommendation for using WRBCs. The posttransfusion increment in hemoglobin concentration in patients receiving ABO-identical packed RBCs was comparable to that in patients receiving frozen or washed RBCs. These findings indicate that the use of WRBCs is unnecessary and that patients with PNH should be transfused with group-specific blood and blood products.

摘要

阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)是一种罕见的获得性克隆性干细胞疾病,主要影响对补体溶解异常敏感的红细胞。自1948年以来,一直提倡使用生理盐水洗涤红细胞(WRBCs),以尽量减少对PNH患者输血后的溶血反应。回顾了1950年至1987年38年间对PNH患者的治疗经验。23例Ham试验阳性的患者共输注了556个血液成分,其中包括431个红细胞制品:94单位全血、208单位浓缩红细胞、80单位少白细胞红细胞、38单位洗涤红细胞、5单位冰冻红细胞和6单位术中回收红细胞。仅发现1例记录在案的与PNH潜在诊断相关的输血后溶血事件,该事件与给一名AB阳性个体输注1单位O型全血有关。该单位含有ABO血型不相容的血浆;该病例与早期报告中的一个病例相似,正是基于该报告提出了使用洗涤红细胞的建议。接受ABO血型相同的浓缩红细胞的患者输血后血红蛋白浓度的增加与接受冰冻或洗涤红细胞的患者相当。这些发现表明,使用洗涤红细胞是不必要的,PNH患者应输注血型特异性血液和血液制品。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验