Wurtele S K, Gillispie E I, Currier L L, Franklin C F
Department of Psychology, University of Colorado, Colorado Springs 80933-7150.
Child Abuse Negl. 1992;16(1):127-37. doi: 10.1016/0145-2134(92)90013-h.
The purpose of this study was to compare the effectiveness of parents and teachers as instructors of a personal safety program. Sixty-one low-income preschool children were pretested and participated in either a homebased program, a school-based program, or a control program. Children were posttested on knowledge and skill gains. No significant differences were found between groups of children taught by teachers or parents, and children in both of these groups demonstrated greater knowledge about sexual abuse and higher levels of personal safety skills compared with controls. Knowledge and skill gains were maintained at the two-month follow-up. No program-related increases in negative behaviors were reported by teachers, nor were the treatment children perceived by their parents as more fearful subsequent to participation. These results suggest that parents are as effective as teachers at teaching skills in personal safety to preschool-age children, and that the programs can be implemented safely and effectively both at home and at school.
本研究的目的是比较家长和教师作为个人安全计划指导者的有效性。61名低收入学龄前儿童进行了预测试,并参加了家庭式计划、学校式计划或对照计划。对儿童的知识和技能提升进行了后测。在由教师或家长授课的儿童组之间未发现显著差异,与对照组相比,这两组儿童都表现出对性虐待有更多了解且个人安全技能水平更高。在两个月的随访中,知识和技能提升得以保持。教师未报告与计划相关的负面行为增加,参与计划后的儿童也未被其父母认为更恐惧。这些结果表明,在向学龄前儿童传授个人安全技能方面,家长与教师一样有效,并且这些计划可以在家庭和学校安全有效地实施。