Nyamathi A, Jacoby A, Constancia P, Ruvevich S
School of Nursing, University of California 90024-1702.
Heart Lung. 1992 Mar;21(2):160-6.
An acute cardiac illness represents a significant stressor to both patients and families. In a convenience sample of 100 spouses of critically ill adults, the relationships among personality factors, coping responses, social network, age, education, and emotional and physical distress were investigated. Results indicated a significant positive relationship between positive personality factors and problem-focused coping and between negative personality factors, emotion-focused coping, and emotional and physical distress. As expected, spouses who reported more negative personality factors and used greater emotion-focused coping scored higher on emotional and physical distress. Moreover, spouses who scored higher in emotional distress reported greater physical distress. No statistically significant relationships were found among the variables of personality factors, problem-focused coping, and support provided by the spouses' social network and the outcome variables of emotional and physical distress. Regression analysis revealed negative personality factors, emotion-focused coping, and education explained 52% of the variance in emotional distress. Future studies using experimental design are needed to evaluate the influence of a multitude of factors on coping and health outcome of spouses of critically ill patients with cardiac disease.
急性心脏疾病对患者及其家人来说都是重大的压力源。在一项针对100名危重症成年患者配偶的便利样本研究中,调查了人格因素、应对方式、社会网络、年龄、教育程度以及情绪和身体困扰之间的关系。结果表明,积极人格因素与以问题为中心的应对方式之间存在显著正相关,消极人格因素、以情绪为中心的应对方式与情绪和身体困扰之间也存在显著正相关。正如预期的那样,报告有更多消极人格因素且更多采用以情绪为中心应对方式的配偶,在情绪和身体困扰方面得分更高。此外,情绪困扰得分较高的配偶身体困扰也更严重。在人格因素、以问题为中心的应对方式、配偶社会网络提供的支持以及情绪和身体困扰的结果变量之间,未发现具有统计学意义的关系。回归分析显示,消极人格因素、以情绪为中心的应对方式和教育程度解释了情绪困扰中52%的变异。未来需要采用实验设计的研究来评估多种因素对患有心脏病的危重症患者配偶的应对方式和健康结果的影响。