Suppr超能文献

夫妻对乳腺癌的调适。

Adjustment of husbands and wives to breast cancer.

作者信息

Walker B L

机构信息

University of Utah, College of Nursing, Salt Lake City 84109, USA.

出版信息

Cancer Pract. 1997 Mar-Apr;5(2):92-8.

PMID:9110645
Abstract

PURPOSE

The purpose of this descriptive study was to explore selected elements within the spousal relationship on fear of recurrence and emotional distress among women treated for breast cancer within the past 3 years and their husbands.

DESCRIPTION OF STUDY

Fifty-eight married couples completed questionnaires designed to investigate the association between three relationship elements and adjustment (fear of recurrence and emotional distress) among husbands and wives. The relationship elements investigated were 1) adaptability and cohesion of the couple; 2) perceptions of support from the spouse; and 3) communication about the illness. The influence of the wife's age, treatment, and time since treatment also were considered.

RESULTS

Both husbands and wives reported similar perceptions of dyadic functioning, level of support received from the spouse, and extent of communication about the illness. Interdependent elements within the couple relationship were associated with both fear of recurrence and emotional distress. Overall, the amount of communication about the illness explained the most variance in adjustment for both spouses, with communication increasing as fear of recurrence increased. There was some suggestion that current or past membership in a support group was related both to more communication by wives and to husbands' greater satisfaction with communication. For wives, age was the demographic variable most highly correlated with adjustment; the younger the wife, the greater was her fear of recurrence. Significant emotional distress was observed in a small subset of husbands. In addition, when either the husband or wife scored in the top 25% of the sample on fear of recurrence, the fear of recurrence score for the corresponding spouse was elevated in only two cases. This same pattern was true for emotional distress.

CLINICAL IMPLICATIONS

This study adds to a growing body of information supporting the need to view women who have had breast cancer and their spouses as a unit. Four areas for heightened clinical assessment were noted; 1) greater fear of recurrence in younger women; 2) significant emotional distress in a small number of husbands; 3) the demonstration of compensation mechanisms by one spouse when the other is experiencing elevated fear of recurrence or emotional distress; and 4) an increased fear of recurrence in association with increased communication about the illness. Further investigation is necessary to determine whether communication between spouses is directed at problem solving or is an expression of emotional distress.

摘要

目的

这项描述性研究的目的是探讨过去3年内接受乳腺癌治疗的女性及其丈夫在配偶关系中与复发恐惧和情绪困扰相关的特定因素。

研究描述

58对已婚夫妇完成了旨在调查夫妻间三种关系因素与夫妻双方适应情况(复发恐惧和情绪困扰)之间关联的问卷。所调查的关系因素包括:1)夫妻的适应性和凝聚力;2)对配偶支持的感知;3)关于疾病的沟通。同时还考虑了妻子的年龄、治疗情况以及治疗后的时间。

结果

丈夫和妻子在二元功能、从配偶获得的支持水平以及关于疾病的沟通程度方面的感知相似。夫妻关系中的相互依存因素与复发恐惧和情绪困扰均相关。总体而言,关于疾病的沟通量在解释夫妻双方适应情况的差异方面最为显著,随着复发恐惧的增加,沟通也增多。有迹象表明,当前或过去参加支持小组与妻子更多的沟通以及丈夫对沟通更高的满意度有关。对于妻子来说,年龄是与适应情况相关性最高的人口统计学变量;妻子越年轻,其复发恐惧就越大。在一小部分丈夫中观察到了显著的情绪困扰。此外,当丈夫或妻子在复发恐惧方面得分位于样本的前25%时,相应配偶的复发恐惧得分仅在两例中升高。情绪困扰方面也是同样的模式。

临床意义

这项研究为越来越多支持将患乳腺癌的女性及其配偶视为一个整体的信息增添了内容。指出了四个需要加强临床评估的领域:1)年轻女性复发恐惧更大;2)少数丈夫存在显著的情绪困扰;3)当一方配偶复发恐惧或情绪困扰加剧时,另一方配偶表现出补偿机制;4)随着关于疾病沟通的增加,复发恐惧也增加。有必要进一步调查配偶之间的沟通是旨在解决问题还是情绪困扰的一种表达。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验