Suppr超能文献

药物遗传学检测、知情同意与二次信息问题

Pharmacogenetic testing, informed consent and the problem of secondary information.

作者信息

Netzer Christian, Biller-Andorno Nikola

机构信息

Institut fur Humangenetik, Universitat Bonn, Germany.

出版信息

Bioethics. 2004 Aug;18(4):344-60. doi: 10.1111/j.1467-8519.2004.00401.x.

Abstract

Numerous benefits for patients have been predicted if prescribing decisions were routinely accompanied by pharmacogenetic testing. So far, little attention has been paid to the possibility that the routine application of this new technology could result in considerable harm to patients. This article emphasises that pharmacogenetic testing shares both the opportunities and the pitfalls with 'conventional' disease-genetic testing. It demonstrates that performing pharmacogenetic tests as well as interpreting the results are extraordinarily complex issues requiring a high level of expertise. It further argues that pharmacogenetic testing can have a huge impact on clinical decisions and may influence the therapeutic strategy as well as the clinical monitoring of a patient. This view challenges the predominant paradigm that pharmacogenetic testing will predict patients' responses to medicines, but that it will not provide any other significant disease-specific predictive information about the patient or family members. The article also questions published proposals to reduce the consent procedure for pharmacogenetic testing to a simple statement that the physician wishes to test a sample of the patient's DNA to see if a drug will be safe or whether it will work, and presents an alternative model that is better suited to protect patient's interests and to obtain meaningful informed consent. The paper concludes by outlining conditions for the application of pharmacogenetic testing in clinical practice in a way that can make full use of its potential benefits while minimising possible harm to patients and their families.

摘要

如果在开处方时常规地进行药物遗传学检测,预计会给患者带来诸多益处。到目前为止,人们几乎没有关注到这项新技术的常规应用可能会给患者造成严重伤害的可能性。本文强调,药物遗传学检测与“传统”疾病遗传学检测一样,既有机会也有风险。它表明,进行药物遗传学检测以及解读检测结果是极其复杂的问题,需要高水平的专业知识。本文进一步指出,药物遗传学检测会对临床决策产生巨大影响,可能会影响治疗策略以及对患者的临床监测。这一观点挑战了主流范式,即药物遗传学检测能够预测患者对药物的反应,但不会提供关于患者或其家庭成员的任何其他重要的疾病特异性预测信息。本文还对已发表的将药物遗传学检测的知情同意程序简化为医生希望检测患者DNA样本以确定药物是否安全或是否有效的简单声明的提议提出质疑,并提出了一个更适合保护患者利益并获得有意义的知情同意的替代模式。本文最后概述了在临床实践中应用药物遗传学检测的条件,以便在充分利用其潜在益处的同时,将对患者及其家庭可能造成的伤害降至最低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验