Penn-Kekana Loveday, Blaauw Duane, Schneider Helen
Centre for Health Policy, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Health Policy Plan. 2004 Oct;19 Suppl 1:i71-i77. doi: 10.1093/heapol/czh047.
Poor practice by health care workers has been identified as contributing to high levels of maternal mortality in South Africa. The country is undergoing substantial structural and financial reforms, yet the impact of these on health care workers performance and practice has not been studied. This study, which consisted of an ethnography of two labour wards (one rural and one urban), aimed to look at the factors that shaped everyday practice of midwives working in district hospitals in South Africa during the implementation of a public sector reform to improve financial management. The study found that the Public Financing Management Act, that aimed to improve the efficiency and accountability of public finance management, had the unintended consequence of causing the quality of maternal health services to deteriorate in the hospital wards studied. The article supports the need for increased dialogue between those working in the sexual and reproductive health and health systems policy arenas, and the importance of giving a voice to front-line health workers who implement systems changes. However, it cautions that there are no simple answers to how health systems should be organized in order to better provide sexual and reproductive health services, and suggests instead that more attention in the debate needs to be paid to the challenges of policy implementation and the socio-political context and process issues which affect the success or failure of the implementation.
医护人员的不良做法已被认定为南非孕产妇死亡率居高不下的一个原因。该国正在进行大规模的结构和财政改革,但这些改革对医护人员的绩效和做法产生的影响尚未得到研究。这项研究包括对两个产房(一个农村产房和一个城市产房)进行人种志研究,旨在探讨在实施旨在改善财务管理的公共部门改革期间,影响南非地区医院助产士日常工作的因素。研究发现,旨在提高公共财务管理效率和问责制的《公共融资管理法》产生了意想不到的后果,即在所研究的医院病房中,孕产妇保健服务质量恶化。文章支持在性健康和生殖健康领域工作的人员与卫生系统政策领域的人员之间加强对话的必要性,以及让实施系统变革的一线医护人员有发言权的重要性。然而,文章告诫说,对于如何组织卫生系统以更好地提供性健康和生殖健康服务,并没有简单的答案,并建议在辩论中更多地关注政策实施的挑战以及影响实施成败的社会政治背景和过程问题。