Suppr超能文献

准分子原位角膜磨镶术和准分子激光上皮下角膜磨镶术对患者阅读能力的影响。

Influence of laser in situ keratomileusis and laser epithelial keratectomy on patients' reading performance.

作者信息

Richter-Mueksch Sibylla, Kaminski Stephan, Kuchar Andreas, Stifter Eva, Velikay-Parel Michaela, Radner Wolfgang

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Vienna, Vienna, Austria.

出版信息

J Cataract Refract Surg. 2005 Aug;31(8):1544-8. doi: 10.1016/j.jcrs.2005.01.034.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the influence of laser in situ keratomileusis (LASIK) and laser-assisted subepithelial keratectomy (LASEK) on reading performance regarding reading acuity, reading speed based on print size, maximum reading speed, and critical print size.

SETTING

Department of Ophthalmology, University of Vienna, Vienna, and Auge-und-Laser, Medicent Baden, Austria.

METHODS

Fifty-two eyes of 34 patients (26 eyes per group) were studied. Best corrected LogMAR visual acuity (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study charts), reading acuity, and reading speed were tested monocularly before LASIK or LASEK and 3 weeks after surgery. Reading acuity (LogRAD) and reading speed were determined with the standardized Radner reading charts.

RESULTS

Preoperatively, the distance visual acuity and reading acuity were comparable between the LASIK and LASEK patients. Reading speed measurements also showed no statistical difference. Three weeks after refractive surgery, no statistically significant differences in the preoperative measures and between the 2 surgical procedures could be found in any tested parameters. The mean distance visual acuity was LogMAR -0.02 +/- 0.06 (SD) (LASIK) and LogMAR -0.05 +/- 0.07 (LASEK). The mean reading acuity was LogRAD 0.00 +/- 0.12 (97.7% of LogMAR) (LASIK) and LogRAD 0.04 +/- 0.16 (93.7% of LogMAR) (LASEK). The mean maximum reading speed was 235 +/- 35 words per minute (LASIK) and 240 +/- 37 words per minute (LASEK), and the mean critical print size was at LogRAD 0.48 +/- 0.19 (LASIK) and 0.49 +/- 0.17 (LASEK).

CONCLUSIONS

In a standardized reading test setting, no significant effects of LASIK and LASEK on individual reading performance could be evaluated. This indicates that patients can expect to retain their normal visual function after refractive surgery with these 2 procedures under full light conditions.

摘要

目的

评估准分子原位角膜磨镶术(LASIK)和准分子激光上皮瓣下角膜磨镶术(LASEK)对阅读性能的影响,包括阅读视力、基于字体大小的阅读速度、最大阅读速度和临界字体大小。

设置

维也纳大学眼科系,维也纳,以及奥地利巴登的奥格与激光医疗中心。

方法

对34例患者的52只眼(每组26只眼)进行研究。在LASIK或LASEK手术前及术后3周,单眼测试最佳矫正LogMAR视力(早期糖尿病视网膜病变研究图表)、阅读视力和阅读速度。阅读视力(LogRAD)和阅读速度用标准化的拉德纳阅读图表测定。

结果

术前,LASIK和LASEK患者的远视力和阅读视力相当。阅读速度测量也无统计学差异。屈光手术后3周,在任何测试参数中,术前测量值及两种手术方式之间均未发现统计学显著差异。平均远视力为LogMAR -0.02±0.06(标准差)(LASIK)和LogMAR -0.05±0.07(LASEK)。平均阅读视力为LogRAD 0.00±0.12(LogMAR的97.7%)(LASIK)和LogRAD 0.04±0.16(LogMAR的93.7%)(LASEK)。平均最大阅读速度为每分钟235±35个单词(LASIK)和每分钟240±37个单词(LASEK),平均临界字体大小为LogRAD 0.48±0.19(LASIK)和0.49±0.17(LASEK)。

结论

在标准化阅读测试环境中,无法评估LASIK和LASEK对个体阅读性能的显著影响。这表明,在全光照条件下,接受这两种手术的屈光不正患者有望在术后保持正常视觉功能。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验