Schmalwieser Alois W, Schauberger Günther, Janouch Michal, Nunez Manuel, Koskela Tapani, Berger Daniel, Karamanian Gabriel
Institute of Medical Physics and Biostatistics, University of Veterinary Medicine, Veterinaerplatz 1, A-1210 Vienna, Austria.
Photochem Photobiol. 2005 Jan-Feb;81(1):154-62. doi: 10.1562/2003-12-03-RA-019.
A worldwide forecast of the erythemally effective ultraviolet (UV) radiation is presented. The forecast was established to inform the public about the expected amount of erythemally effective UV radiation for the next day. Besides the irradiance, the daily dose is forecasted to enable people to choose the appropriate sun protection tools. Following the UV Index as the measure of global erythemally effective irradiance, the daily dose is expressed in units of UV Index hours. In this study, we have validated the model and the forecast against measurements from broadband UV radiometers of the Robertson-Berger type. The measurements were made at four continents ranging from the northern polar circle (67.4 degrees N) to the Antarctic coast (61.1 degrees S). As additional quality criteria the frequency of underestimation was taken into account because the forecast is a tool of radiation protection and made to avoid overexposure. A value closer than one minimal erythemal dose for the most sensitive skin type 1 to the observed value was counted as hit and greater deviations as underestimation or overestimation. The Austrian forecast model underestimates the daily dose in 3.7% of all cases, whereas 1.7% results from the model and 2.0% from the assumed total ozone content. The hit rate could be found in the order of 40%.
本文给出了全球红斑有效紫外线(UV)辐射的预测。该预测旨在向公众通报次日预期的红斑有效紫外线辐射量。除了辐照度外,还预测了日剂量,以便人们选择合适的防晒工具。以紫外线指数作为全球红斑有效辐照度的度量标准,日剂量以紫外线指数小时为单位表示。在本研究中,我们已根据罗伯逊 - 伯格型宽带紫外线辐射计的测量结果对模型和预测进行了验证。测量在从北极圈(北纬67.4度)到南极海岸(南纬61.1度)的四大洲进行。作为额外的质量标准,考虑了低估频率,因为该预测是一种辐射防护工具,旨在避免过度暴露。对于最敏感的皮肤类型1,若预测值与观测值的差值小于一个最小红斑剂量,则计为命中,而较大偏差则计为低估或高估。奥地利的预测模型在所有情况中有3.7%低估了日剂量,其中1.7%源于模型,2.0%源于假定的总臭氧含量。命中率约为40%。