Kongkaew Wandee, Coleman Paul, Pfeiffer Dirk U, Antarasena Chongmas, Thiptara Anyarat
Southern Veterinary Research and Development Center, Thungsong, Nakhon si thammarat 80110, Thailand.
Prev Vet Med. 2004 Aug 30;65(1-2):105-15. doi: 10.1016/j.prevetmed.2004.05.009.
Canine rabies vaccination is delivered in Thungsong District, Thailand, as an annual campaign between March 1 and 31, and also at other times through private veterinary clinics, para-veterinarians and health-care staff residing in the villages. The current questionnaire-interview survey was conducted between June 23 and July 18, 2002 to determine: rabies-vaccination coverage amongst the owned-dog population; basic dog-population information; and community awareness about rabies. The modified expand programme on immunization cluster-survey method was used to collect information about dog demography and management characteristics. Household knowledge about rabies and sources of rabies information were assessed. Vaccinated dogs were identified from vaccine certificates or owner reports confirmed by vaccinators. Seventy percent (95%CI 62-78) of 364 eligible owned dogs were vaccinated within the 6 months prior to data collection. Of these 255 vaccinated dogs, 44, 21, 13, 17 and 5% were vaccinated through the annual vaccination campaign, veterinary clinics, para-veterinarians, other vaccinators and owners, respectively. Fifty-four percent of households owned dogs. The sex ratio in dogs was 2 males per female; the dog: human ratio was 1: 4.6 with an average of 0.9 dogs per household (1.7 dogs per dog-owning household). Most dogs roamed freely and these were less likely to be vaccinated compared to dogs being kept on premises or on a leash. Almost all households were aware of rabies and the need for dog rabies vaccination as a control method. Seventy-six percent believed that rabies only occurred in summer. There was little awareness about cat rabies amongst households. Vaccination coverage in the total dog population clearly has not yet reached the 80% target level set by Thailand's official rabies-control programme. Improved effectiveness of the owned-dog rabies-vaccination campaigns in each community is needed-perhaps by more community education about dog management or by better management of ownerless dogs.
泰国通宋区的犬类狂犬病疫苗接种工作,在每年3月1日至31日期间作为年度活动开展,其他时间则通过私人兽医诊所、准兽医以及居住在村庄的医护人员进行。本次问卷调查于2002年6月23日至7月18日进行,目的是确定:家犬群体中的狂犬病疫苗接种覆盖率;家犬群体的基本信息;以及社区对狂犬病的认知情况。采用改良的扩大免疫规划群组调查方法收集有关犬类人口统计学和管理特征的信息。评估了家庭对狂犬病的了解程度以及狂犬病信息来源。通过疫苗接种证书或接种人员确认的主人报告来确定已接种疫苗的犬只。在数据收集前6个月内,364只符合条件的家犬中有70%(95%置信区间62 - 78)接种了疫苗。在这255只已接种疫苗的犬只中,分别有44%、21%、13%、17%和5%是通过年度疫苗接种活动、兽医诊所、准兽医、其他接种人员和主人接种的。54%的家庭养狗。犬类的性别比例为每只母犬对应2只公犬;犬与人的比例为1:4.6,平均每户有0.9只犬(每户养狗家庭平均有1.7只犬)。大多数犬自由放养,与圈养或拴养的犬相比,这些犬接种疫苗的可能性较小。几乎所有家庭都了解狂犬病以及给犬接种狂犬病疫苗作为控制手段的必要性。76%的人认为狂犬病只在夏季发生。家庭对猫狂犬病的认知很少。家犬总体的疫苗接种覆盖率显然尚未达到泰国官方狂犬病防控计划设定的80%目标水平。每个社区都需要提高家犬狂犬病疫苗接种活动的有效性——或许可以通过加强关于犬类管理的社区教育,或者更好地管理无主犬来实现。