Tomita Ryouichi, Tanjoh Katsuhisa, Fujisaki Shigeru
Department of Surgery, Nippon Dental University School of Dentistry at Tokyo and Nippon Dental University Hospital, 2-3-16 Fujimi, Chiyoda-ku, 102-8158, Tokyo, Japan.
World J Surg. 2004 Aug;28(8):766-74. doi: 10.1007/s00268-004-6987-2. Epub 2004 Aug 3.
The importance of the vagal nerve and pyloric sphincter, the need for pouch reconstruction, and the ideal pouch volume are all matters of controversy. A novel operative technique for vagal nerve- and pyloric sphincter-preserving distal gastrectomy reconstructed by interposition of a 5 cm jejunal J pouch with a 3 cm jejunal conduit was developed as a function-preserving surgical technique to prevent postgastrectomy disorders. The application criteria and technique are outlined in this article. Postoperative quality of life was also investigated clinically. Twenty subjects who underwent this surgical operation (group A: 16 men and 4 women aged 41 to 70 years, mean age 59.5 years) were interviewed to inquire about postoperative gastrointestinal symptoms. These patients were compared with 44 others who underwent conventional distal gastrectomy with D2 lymphadenectomy (group B: 30 men and 14 women aged 43 to 73 years, mean age 62.6 years). Included were patients with early cancer [mucosal or submucosal 1 (SM1) cancer and no lymph node metastasis (N0)] in the middle or lower third of stomach (or both) who were either not eligible for endoscopic excision of gastric mucosa or for partial gastric excision in the mucosa = 3.5 cm or SM1 5.5 cm, or further in distance from the anal margin of the cancer to the pyloric sphincter. Cases in which the remnant stomach would become one-third or less of the original size were also applied. During excision with lymph nodes, the hepatic and celiac branches bifurcating from the anterior and posterior trunks of the vagal nerve were preserved. The antrum was severed 1.5 cm from the pyloric sphincter, preserving the arteria supraduodenalis. The substitute stomach was created as a 5 cm jejunal pouch with a 3 cm jejunal conduit for orthodromic peristaltic movement using an automatic suture instrument to complete a side-to-side anastomosis of the folded jejunum. The anal side of the gastric remnant was manually anastomosed with the jejunal J pouch, and anastomosis of the pyloric antrum with the jejunal conduit was manually completed by stratum anastomosis. Postoperatively, the procedure in group A alleviated gastrointestinal symptoms such as appetite loss, epigastric fullness, reflux esophagitis, early dumping syndrome, body weight loss, endoscopic reflux esophagitis, and endoscopic gastritis in the remnant stomach, postprandial stasis of the substitute stomach, and postgastrectomy cholecystolithiasis better than in group B. The results suggest that the proposed technique is a function-preserving gastric operation appropriate for preventing postgastrectomy disorder.
迷走神经和幽门括约肌的重要性、胃袋重建的必要性以及理想的胃袋容积均存在争议。我们开发了一种新型手术技术,即保留迷走神经和幽门括约肌的远端胃切除术,通过置入一个5厘米的空肠J形胃袋和一个3厘米的空肠导管进行重建,作为一种保留功能的手术技术以预防胃切除术后的各种病症。本文概述了该手术的应用标准和技术。我们还对术后生活质量进行了临床研究。对20例行此手术的受试者(A组:16名男性和4名女性,年龄41至70岁,平均年龄59.5岁)进行了访谈,询问术后胃肠道症状。将这些患者与另外44例行传统远端胃切除术加D2淋巴结清扫术的患者(B组:30名男性和14名女性,年龄43至73岁,平均年龄62.6岁)进行比较。纳入的患者为胃中下部(或两者皆有)的早期癌症患者[黏膜或黏膜下1(SM1)期癌症且无淋巴结转移(N0)],这些患者不符合内镜下胃黏膜切除术或黏膜部分胃切除术(黏膜=3.5厘米或SM1 5.5厘米)的条件,或者癌症距幽门括约肌的肛缘更远。残余胃将变为原大小三分之一或更小的病例也适用。在切除淋巴结时,保留从迷走神经前后干分出的肝支和腹腔支。在距幽门括约肌1.5厘米处切断胃窦,保留十二指肠上动脉。使用自动缝合器械制作一个5厘米的空肠胃袋和一个3厘米的空肠导管作为替代胃,用于顺向蠕动,完成折叠空肠的侧侧吻合。胃残余的肛侧与空肠J形胃袋进行手工吻合,幽门窦与空肠导管的吻合通过分层吻合手工完成。术后,A组在缓解胃肠道症状方面优于B组,如食欲不振、上腹部饱胀、反流性食管炎、早期倾倒综合征、体重减轻、内镜下残余胃反流性食管炎和内镜下胃炎、替代胃餐后淤滞以及胃切除术后胆囊炎。结果表明,所提出的技术是一种保留功能的胃部手术,适合预防胃切除术后的病症。