Cocei Horia-Delatebea, Stefan Livia, Dobre Ioana, Croitoriu Mihai, Sinescu Crina, Ovricenco Eduard
Institute for Computers (ITC-SA), Calea Floreasca, 167, sector1, Bucharest, Romania.
Stud Health Technol Inform. 2002;90:288-92.
In 1999 Romania started its health care reform by promulgating the Health Insurance Law. A functional and efficient health care system needs procedures for monitoring and evaluation of the medical services, communication between different service providers and entities involved in the system, integration and availability of the information. The final goal is a good response to the needs and demands of the patients and of the real life. For this project we took into account, on one hand, the immediate need for computerized systems for the health care providers and, on the other hand, the large number of trials and experiments with health smart cards across Europe. Our project will implement a management system based on electronic patient records to be used in all cardiology clinics and will experiment the health smart cards, will promote and demonstrate the capabilities of the smart card technology. We focused our attention towards a specific and also critical category of patients, those with heart diseases, and also towards a critical sector of the health care system--the emergency care. The patient card was tested on a number of 150 patients at a cardiology clinic in Bucharest. This was the first trial of a health smart card in Romania.
1999年，罗马尼亚通过颁布《健康保险法》启动了医疗改革。一个功能健全且高效的医疗体系需要有医疗服务监测与评估程序、系统中不同服务提供者和实体之间的沟通、信息的整合与可用性。最终目标是对患者的需求以及现实生活做出良好回应。对于这个项目，一方面，我们考虑到医疗服务提供者对计算机化系统的迫切需求；另一方面，考虑到欧洲各地对健康智能卡进行的大量试验和实验。我们的项目将实施一个基于电子病历的管理系统，供所有心脏病诊所使用，并将对健康智能卡进行试验，推广并展示智能卡技术的能力。我们将注意力集中在特定且关键的患者类别——心脏病患者身上，同时也关注医疗体系的关键部门——急救护理。患者卡已在布加勒斯特一家心脏病诊所的150名患者身上进行了测试。这是罗马尼亚首次对健康智能卡进行试验。
