Aguancha I, Valera J M, Hurtado C, Smok G, Brahm J
Servicio de Gastroenterología, Hospital Naval Almirante Nef, Viña del Mar, Chile.
Gastroenterol Hepatol. 2004 Aug-Sep;27(7):408-10. doi: 10.1016/s0210-5705(03)70488-9.
Celiac sprue (CS) has been described in association with hepatitis C virus (HCV) as another immunologic manifestation of this infectious disease. We report 2 patients, a 42-year-old woman and a 59-year-old man, with chronic HCV hepatitis. Upper digestive endoscopy and duodenal biopsy were performed to investigate diverse symptoms. The results of histological analysis and serological study were compatible with CS. The association between both diseases, including immunological aspects and the implications of anti-HCV treatment, is discussed.
乳糜泻(CS)已被描述为与丙型肝炎病毒(HCV)相关,是这种传染病的另一种免疫表现。我们报告了2例慢性HCV肝炎患者,一名42岁女性和一名59岁男性。为调查各种症状进行了上消化道内镜检查和十二指肠活检。组织学分析和血清学研究结果与乳糜泻相符。本文讨论了这两种疾病之间的关联,包括免疫方面以及抗HCV治疗的影响。