Chen Christiane I-U, Schaller-Bals Susanne, Paul Karl P, Wahn Ulrich, Bals Robert
Department of Pediatric Pneumology and Immunology, Charité, Humboldt-University, Berlin, Germany.
J Cyst Fibros. 2004 Mar;3(1):45-50. doi: 10.1016/j.jcf.2003.12.008.
The antimicrobial peptides human beta-defensin 1 and 2 (hBD-1 and 2) and the cathelicidin LL-37/hCAP-18 are key factors in innate immune responses of the respiratory tract. The aim of this study was to determine the concentrations of these peptides in airway surface fluid of CF patients with mild lung disease.
We measured the concentrations of hBD-1, hBD-2, and LL-37 in bronchoalveolar lavage fluid of 20 patients (5-34 years) participating in the prospective BEAT-study (bronchoalveolar lavage for the evaluation of anti-inflammatory treatment) using an immuno-dot blot-assay.
All three peptides could be detected in lavage fluid of the study population. Increased levels of inflammatory markers in bronchoalveolar lavage fluid were associated with elevated concentrations of LL-37/hCAP-18 (total cell count, P = 0.006; relative neutrophil count, P = 0.002). Deterioration of lung function, measured by MEF25 (maximal flow rate at 25% of residual forced vital capacity), correlated with decreased hBD-2 (P = 0.026), but increased LL-37/hCAP-18 concentrations (P = 0.016).
The data suggest that concentrations of antimicrobial peptides are correlated with severity of CF lung disease: Levels of LL-37/hCAP-18 are associated with bronchial inflammation and, therefore disease severity, whereas decreased levels of beta-defensins in advanced lung disease likely contribute to a secondary defect of the local host defense.
抗菌肽人β-防御素1和2(hBD-1和2)以及组织蛋白酶抑制素LL-37/hCAP-18是呼吸道先天免疫反应的关键因素。本研究的目的是测定轻度肺部疾病的囊性纤维化(CF)患者气道表面液体中这些肽的浓度。
我们使用免疫斑点印迹法测量了参与前瞻性BEAT研究(用于评估抗炎治疗的支气管肺泡灌洗)的20名患者(5 - 34岁)支气管肺泡灌洗液中hBD-1、hBD-2和LL-37的浓度。
在研究人群的灌洗液中可检测到所有三种肽。支气管肺泡灌洗液中炎症标志物水平的升高与LL-37/hCAP-18浓度的升高相关(总细胞计数P = 0.006;中性粒细胞相对计数P = 0.002)。通过MEF25(用力肺活量残气量的25%时的最大流速)测量的肺功能恶化与hBD-2降低相关(P = 0.026),但与LL-37/hCAP-18浓度升高相关(P = 0.016)。
数据表明抗菌肽浓度与CF肺部疾病的严重程度相关:LL-37/hCAP-18水平与支气管炎症相关,因此与疾病严重程度相关,而晚期肺部疾病中β-防御素水平降低可能导致局部宿主防御的继发性缺陷。