Loubinoux J, Mihaila-Amrouche L, Bouvet A
Service de microbiologie, centre national de référence des streptocoques, Hôtel-Dieu, 1, place du Parvis-Notre-Dame, 75181 Paris cedex 4, France.
Pathol Biol (Paris). 2004 Oct;52(8):434-7. doi: 10.1016/j.patbio.2004.07.029.
The need to rapidly identify streptococci responsible for acute infectious diseases has led to the development of agglutination techniques that are able to identify streptococcal group antigens (A, B, C, D, F, and G) directly from primoculture colonies on blood agar. The Prolex agglutination tests (Pro-Lab Diagnostics, Richmond Hill, Ontario, Canada), distributed in France by i2a, have been used for the determination of group antigens of 166 isolates of streptococci and enterococci previously identified in the National Reference Center for Streptococci. The results obtained with the Prolex reagents have permitted to correctly identify all pyogenic beta-hemolytic streptococci (23 Streptococcus pyogenes, 21 Streptococcus agalactiae, 33 Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis including 6 group C and 27 group G, and 5 Streptococcus porcinus including 4 group B). Four differences between unexpected agglutinations (A or F) and species identifications have been obtained. These differences were observed for four non-hemolytic isolates of Streptococcus mutans, Streptococcus gordonii, Streptococcus infantarius, and Streptococcus suis. The anti-D reagent has been of value as a marker for isolates of enterococci. Thus, these results confirm the abilities of these agglutination tests for the grouping of beta-hemolytic streptococci. Moreover, the use of Prolex has the advantage to be rapid because of the non-enzymatic but chemical extraction of streptococcal antigens.
快速鉴定引起急性传染病的链球菌的需求促使凝集技术得以发展,这些技术能够直接从血琼脂上的原始培养菌落中鉴定链球菌群抗原(A、B、C、D、F和G)。由i2a在法国经销的Prolex凝集试验(Pro-Lab诊断公司,加拿大安大略省里士满山)已用于测定先前在国家链球菌参考中心鉴定的166株链球菌和肠球菌的群抗原。使用Prolex试剂获得的结果已能够正确鉴定所有化脓性β溶血性链球菌(23株化脓性链球菌、21株无乳链球菌、33株马链球菌兽疫亚种包括6株C群和27株G群,以及5株猪链球菌包括4株B群)。在意外凝集(A或F)与菌种鉴定之间获得了4处差异。这些差异在变形链球菌、戈登链球菌、婴儿链球菌和猪链球菌的4株非溶血性分离株中观察到。抗D试剂对肠球菌分离株具有标记价值。因此,这些结果证实了这些凝集试验对β溶血性链球菌分组的能力。此外,由于链球菌抗原的非酶促但化学提取,使用Prolex具有快速的优势。