Charlier-Bret N, Boucher B, Poyart C, Quesne G, Bingen E, Doit C, Ho C T, Deschênes M, Maisonneuve P
Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps)/DEDIM/ UECM-DIV (Unité évaluation et contrôle du marché - Diagnostic in vitro), 93000 Saint-Denis, France.
Pathol Biol (Paris). 2004 Oct;52(8):438-43. doi: 10.1016/j.patbio.2004.07.013.
Within the scope of its health products control mission, the French Health Products Safety Agency (Afssaps) collaborating with two expert's sites, has assessed the 16 tests available on the French market in 2002 for rapid diagnosis of the Streptococcus A tonsillitis. The purpose of this study was to verify the reliability and rapidity of these tests and to give some information to the users about their analytical criteria and practicability characteristics. The analytical study has been performed on a same panel of four reference strains of Streptococcus pyogenes dilutions to determine the limit of detection of all the reagents in the same condition of methodology. The limit of detection has been calculated with the results expressed in colony forming unit by ml (CFU/ml). The practicability study has permitted to analyze the quality of the presentation, the easiness of the final reading and of performing tests. A score has been established for each rapid test. A classification of the analytical sensitivity (limit of detection) and practicability (score) of these 16 devices has been established. The limit of detection of the reagents giving the best results allows the detection of the lowest bacterial concentration of the panel which is 10(5) CFU/ml. Regarding practicability, the results suggest that, the immunochromatographic strip methods have the best score in a view with the use by a non medical laboratory.
在其健康产品控制任务范围内,法国健康产品安全局(Afssaps)与两个专家机构合作,评估了2002年法国市场上可用于快速诊断A组链球菌性扁桃体炎的16种检测方法。本研究的目的是验证这些检测方法的可靠性和快速性,并向用户提供有关其分析标准和实用性特征的一些信息。分析研究是在同一组化脓性链球菌稀释参考菌株上进行的,以确定所有试剂在相同方法条件下的检测限。检测限是根据以每毫升菌落形成单位(CFU/ml)表示的结果计算得出的。实用性研究允许分析产品包装质量、最终读数的难易程度以及进行检测的难易程度。为每种快速检测方法设定了一个分数。对这16种检测方法的分析灵敏度(检测限)和实用性(分数)进行了分类。给出最佳结果的试剂的检测限能够检测出该组中最低的细菌浓度,即10⁵CFU/ml。关于实用性,结果表明,就非医学实验室使用而言,免疫层析试纸法得分最高。