Lim Erle C H, Tan June J H, Ong Benjamin K C, Wilder-Smith Einar P V
Division of Neurology, National University Hospital, 5 Lower Kent Ridge Road, Singapore 119074, Singapore.
Parkinsonism Relat Disord. 2004 Oct;10(7):447-9. doi: 10.1016/j.parkreldis.2004.04.010.
A young Chinese male was admitted for a generalised tonic-clonic seizure preceded by a week-long history of fever. Subsequently, he developed continuous myoclonic jerks in all four limbs, with clear left sided predominance, and no accompanying clouding of consciousness. Contrast MRI of the brain demonstrated a venous angioma in the right cingulate gyrus. Over the next few days, the clinical picture evolved, with focal motor status involving primarily the left lower limb and the abdomen. These movements resolved with anticonvulsant therapy. This case illustrates generalised myoclonus arising from a focal brain abnormality. The epileptiform aetiology became obvious only after evolution into the typical features of a focal motor seizure and supportive neuroimaging. This demonstrates the protean manifestations of epileptic seizures which have been ascribed to the cingulate gyrus. The lack of clear declarative clinical and EEG features highlights the melding of the fields of epileptology and movement disorders.
一名年轻中国男性因发热一周后出现全身强直阵挛性发作入院。随后,他四肢出现持续性肌阵挛抽搐,左侧明显占优,且意识未出现模糊。脑部增强磁共振成像显示右侧扣带回有一个静脉血管瘤。在接下来的几天里,临床症状有所演变,出现主要累及左下肢和腹部的局灶性运动状态。这些运动通过抗惊厥治疗得以缓解。该病例说明了局灶性脑异常引起的全身性肌阵挛。仅在演变为局灶性运动性发作的典型特征并辅以神经影像学检查后,癫痫样病因才变得明显。这表明了扣带回相关癫痫发作的多种表现形式。缺乏明确的临床和脑电图特征突出了癫痫学和运动障碍领域的融合。