Bohgaki Miyuki, Atsumi Tatsuya, Yamashita Yumi, Yasuda Shinsuke, Sakai Yoshie, Furusaki Akira, Bohgaki Toshiyuki, Amengual Olga, Amasaki Yoshiharu, Koike Takao
Department of Medicine II, Hokkaido University Graduate School of Medicine, N-15 W-7, Kita-ku, Sapporo 060-8648, Japan.
Int Immunol. 2004 Nov;16(11):1633-41. doi: 10.1093/intimm/dxh166. Epub 2004 Oct 5.
The anti-phospholipid syndrome (APS) is characterized by thrombosis and the presence of anti-phospholipid antibodies (aPL). Tissue factor (TF), the major initiator of the coagulation system, is induced on monocytes by aPL in vitro, explaining, in part, the pathophysiology in this syndrome. However, little is known regarding the nature of the aPL-induced signal transduction pathways leading to TF expression. In this study, we investigated aPL-inducible genes in PBMC using cDNA array system and real-time PCR. Our results indicated that the mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathway was related to TF expression when PBMCs were treated, in the presence of beta(2)Glycoprotein I (beta(2)GPI), with human monoclonal anti-beta(2)GPI antibodies [beta(2)GPI-dependent anti-cardiolipin antibodies (aCL/beta(2)GPI)]. Western blotting studies using monocyte cell line (RAW264.7) demonstrated that p38 MAPK protein was phosphorylated with nuclear factor kappaB (NF-kappaB) activation by monoclonal aCL/beta(2)GPI treatment, and that SB203580, a specific p38 MAPK inhibitor, decreased the aCL/beta(2)GPI-induced TF mRNA expression. The p38 MAPK phosphorylation, NF-kappaB translocation and TF mRNA expression triggered by aCL/beta(2)GPI were abolished in the absence of beta(2)GPI. These results demonstrated that the p38 MAPK signaling pathway plays an important role in aPL-induced TF expression on monocytes and suggest that the p38 MAPK may be a possible therapeutic target to modify a pro-thrombotic state in patients with APS.
抗磷脂综合征(APS)的特征是血栓形成和抗磷脂抗体(aPL)的存在。组织因子(TF)是凝血系统的主要启动因子,在体外可被aPL诱导在单核细胞上表达,这部分解释了该综合征的病理生理学机制。然而,关于导致TF表达的aPL诱导信号转导途径的本质,我们所知甚少。在本研究中,我们使用cDNA芯片系统和实时PCR研究了外周血单个核细胞(PBMC)中aPL诱导的基因。我们的结果表明,当PBMC在β2糖蛋白I(β2GPI)存在的情况下用人类单克隆抗β2GPI抗体[β2GPI依赖性抗心磷脂抗体(aCL/β2GPI)]处理时,丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)途径与TF表达相关。使用单核细胞系(RAW264.7)进行的蛋白质印迹研究表明,单克隆aCL/β2GPI处理可使p38 MAPK蛋白磷酸化并激活核因子κB(NF-κB),并且特异性p38 MAPK抑制剂SB203580可降低aCL/β2GPI诱导的TF mRNA表达。在没有β2GPI的情况下,aCL/β2GPI触发的p38 MAPK磷酸化、NF-κB易位和TF mRNA表达均被消除。这些结果表明,p38 MAPK信号通路在aPL诱导的单核细胞TF表达中起重要作用,并提示p38 MAPK可能是改善APS患者血栓前状态的一个潜在治疗靶点。